Como responder It's a pleasure?

Perguntado por: emendes7 . Última atualização: 31 de janeiro de 2023
4.9 / 5 8 votos

É uma maneira bem elegante e até formal de responder dizendo que é um prazer ajudar a pessoa.

It's my great pleasure to meet you. Tenho muito prazer em conhecê-la. It's been a pleasure talking to you. Foi um prazer falar com você.

My pleasure
É uma maneira bem elegante e até formal de responder dizendo que é um prazer ajudar a pessoa. Há outras expressões próximas, como it was my pleasure ou the pleasure was mine.

O que é Thanks e Thank you:
Thanks e Thank you são palavras da língua inglesa e ambas significam “obrigado”, no entanto thanks é usado em comunicações informais e thank you na linguagem padrão (formal).

Thank you very much / Thank you so much!
Repare que essas expressões são praticamente repetidas, mas se diferem no quanto você está agradecido e quer deixar isso claro: do "thanks", rápido e informal, ao muito ou muitíssimo obrigado. Confira 25 maneiras de dizer que você está feliz em inglês.

Como vimos anteriormente, “you are welcome” pode ser utilizado como “de nada”. Mas há duas outras maneiras para esse tipo de resposta. Em inglês você pode dizer “it was my pleasure” ou somente o “my pleasure”. Essas maneiras são mais formais e significam “o prazer foi meu”.

Assim como a expressão anterior, I really appreciate it é uma forma de agradecer alguém, mostrando a gratidão que sente por algo que a outra pessoa tenha feito por você. I really appreciate your concern, but everything is fine. - Eu agradeço muito sua preocupação, mas está tudo bem.

Resumindo: a resposta ao agradecimento pode ser “por nada” (não me agradeça por nada), “obrigado a você (sou grato a você)”, “obrigado eu (grato fico eu)” .

Saiba como responder após receber um elogio no trabalho

  1. Obrigado(a)! É um ótimo dia para ouvir isso.
  2. Eu realmente me esforcei muito para isso. Obrigado(a) por perceber.
  3. Obrigado(a). ...
  4. Obrigado (a). ...
  5. Suas palavras significam muito para mim.
  6. É bom saber que estou evoluindo. ...
  7. Consegui graças a sua ajuda/orientação.

“Você também!” “Eu não conseguiria ter feito isso sem você!” “Obrigada por reparar. É ótimo saber que alguém notou!”
...
Inclua a palavra “obrigado” em uma resposta curta e simpática.

  1. “Ai, obrigada! ...
  2. “Obrigado! ...
  3. “Obrigado, isso significa muito para mim.”
  4. “Ai, obrigada. ...
  5. “Isto é muita gentileza da sua parte!

Responda de forma simples.

  1. Dizer algo como: "Obrigado! É bom saber que você pensa isso", ou "Obrigado, fico feliz com o elogio", é perfeitamente aceitável.
  2. Quando estiver a agradecendo, lembre-se de sorrir e fazer contato visual com a pessoa que o elogiou.

* Prazer/ prazer em conhecer. It's a pleasure to meet you. * É um prazer conhecê-lo. Nice to meet you too.

-The pleasure was all mine. Foi um prazer conhecê-lo(a). - O prazer foi todo meu.

Forma cortês de resposta a um agradecimento: 1 não há de quê, não tem de quê, não seja por isso, eu que agradeço, obrigada eu, obrigado a você, nada, por nada, que nada, disponha, às ordens, imagina.

Na cultura pop, o termo “guilty pleasure” (“prazer com culpa”, em tradução livre) é usado para definir produções que, apesar de execradas por crítica e boa parte do público, têm um lugar especial no coração do espectador.

my pleasure [ex.]

Vamos primeiro ver exemplos de turn out sendo usado com o sentido de apresentar-se ou participar: They don't turn out for these big events. Eles não participam desses grandes eventos. Thousands turned out for the demonstration.

O verbo “thank” está no imperativo, que não é alterado em sua forma base. Portanto, na expressão, o certo é “Thank God” e não “Thanks God”. Mas não é correto falar “thank you” e “thanks”?

Para enfatizar o agradecimento, também é correto dizer: Thank you very much / thank you so much / Muito obrigado (formal) Many thanks / Muito obrigado, obrigado de montão (informal)

Agradecimentos informais em inglês
Thank you – Obrigado. Thanks ever so much – Muitíssimo obrigado. Thanks a million – Mil vezes obrigado. Thanks a lot – Muito obrigado.