Como paulista chama o semáforo?

Perguntado por: mbarros . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.1 / 5 2 votos

Fulano tá embaçando. Versão paulistana da palavra semáforo/sinal. O farol abriu. Anda!

Busão. Ônibus. “Não aguento mais correr atrás do busão.”

This is 'Slang Tip' #46! A expressão de hoje significa 'SEDUZIR/PASSAR UMA. LÁBIA'.

Migué é o mesmo que mentira, ou uma desculpa dada com intuito de enrolar alguém. Por isso, dar um migué significa o mesmo que enganar, que inventar alguma desculpa esfarrapada.

Porta, portão, porteira: conheça a rota do 'caipirês' falado no Estado de São Paulo. A língua se curva para trás, com a ponta quase tocando o céu da boca, e, pronto: está dito o erre puxado tão característico do sotaque do interior de São Paulo. Na boca de um fluente no dialeto caipira, o contorcionismo é constante.

Por exemplo: cabuloso, corre, cagueta já viraram uma gíria popular. Então, vale ressaltar que não é porque alguém usa um ou outro termo, que a pessoa é ligada ao grupo.

PDP é a sigla de "Pode pá", uma gíria usada como sinônimo de outras expressões como "é nóis", "tamô junto", "boto fé", "já é" ou "partiu". É uma forma de afirmação, ou seja, representando que a pessoa concorda totalmente com determinada coisa.

Inscrições nas paredes dessas alas remetem ao mundo do crime e às facções. “Tudo 2”, “TD2”, “CV”, “CVRL” e “Trem bala” são alguns dos termos encontrados nas paredes do Case, que remetem à facção carioca. Já na parte do grupo rival, há nas paredes “PCC”, “TD3” e “1533”, referências ao Primeiro Comando da Capital.

Derivação do "vapor" - menor que avisa aos traficantes da entrada da polícia na favela.

“Jack” é gíria para estuprador, usada por detentos dentro de presídios. De acordo com a Polícia Civil, o homem ferido não possui antecedentes criminais.

Entre as gírias paulistas mais conhecidas hoje em dia se destacam:

  • Moscar/moscando: estar por fora.
  • Da hora: muito legal, bacana, positivo.
  • Balada: qualquer festa ou lugar animado.

Significado de 24 por 48: Toda hora, direto, o dia todo, sem descanso.

Zulu são coordenadas de tempo. Um dos vários nomes para às 24 horas do dia, usado pelas comunidades científicas e militares.

Você sabe o significado de "Bravo Zulu"? Expressão comum no universo dos marinheiros, significa que uma faina (tarefa) foi realizada com sucesso. A expressão é regulamentada internacionalmente e utilizada por bandeiras na comunicação entre navios no alto mar. Ao verão seguro, Bravo Zulu!

X9 significa dedo-duro, fofoqueiro, delator, linguarudo entre outros. Essa expressão teve origem na história em quadrinhos americana, inicialmente publicadas em tiras de jornal, em 1934.

A sigla "PDP" é a abreviação da gíria "Pode pá" - que, em linhas gerais, significa uma confirmação. Assim, o termo costuma ser usado no mensageiro para concordar com alguma mensagem enviada ou confirmar algo de forma rápida e informal.