Como os americanos chamam o futebol?

Perguntado por: omoura7 . Última atualização: 3 de maio de 2023
4.7 / 5 12 votos

Para os norte-americanos, football se refere a outro esporte - o que conhecemos com futebol americano -, enquanto o nosso futebol é chamado de "soccer".

Para dizer futebol – aquele jogado pelo Pelé, Maradona e o Neymar – podemos dizer: football no inglês britânico (BrE) e soccer no inglês americano (AmE). A palavra football também é usada pelos americanos, porém ela é usada para se referir ao esporte equivalente ao futebol americano no português.

(hockey, basketball, American football and baseball).

Soccer, no inglês americano, se refere ao futebol tão conhecido no Brasil, jogado pela nossa seleção no Qatar. No inglês britânico, para se referir a esse futebol, usamos a palavra football. Agora, a palavra football, no inglês americano, se refere ao futebol americano, esporte muito tradicional e famoso nos E.U.A.

Ao contrário do que muita gente acredita, a palavra “soccer” teve sua origem no Inglês Britânico. A primeira turma a se referir ao futebol como “soccer” foram justamente os ingleses, criadores do esporte. Mais especificamente a elite inglesa da segunda metade do século XIX.

* Um “gol de campo” (Field Goal), que vale 3 pontos, é conquistado colocando a bola no chão e a acertando entre as traves verticais amarelas. É comumente utilizado em situações de quarto down ou no final de uma partida para conseguir a vitória.

Atualmente, o Campeonato Brasileiro de Futebol Americano é chamado Brasil Futebol Americano (BFA) e reúne 32 times na divisão principal. Para entender melhor essa história, vamos começar pelo Torneio Touchdown. Torneio Touchdown.

Além dos Estados Unidos, países como Canadá, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul usam a palavra soccer.

O nome foi abreviado para association e, depois, apenas assoc, até chegar à forma que se popularizou nos Estados Unidos, com adição do sufixo "er" — soccer. Outros países, como o Canadá, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, ajudaram a popularizar o termo "soccer".

Tradução de "flamengo" em inglês

  1. flamengo.
  2. Flamengo.
  3. flemish.
  4. Flemish.
  5. flamenco.

league {subst.} Todos falamos da Liga Árabe, do projecto de paz da Liga Árabe.

Futebol Americano

Golfe O último, mas não menos favorito esporte dos norte-americanos é o golfe. Futebol Americano. Para a surpresa de muitos, o futebol americano é de longe o esporte mais popular nos Estados Unidos, e sua liga a NFL, é referência global de audiência.

A origem de soccer vem da contratação e adaptação de "Football Association", 'assoc', 'assoccer' e depois 'soccer'. E isso se deu para diferenciar o futebol de outro esporte popular, o Rugby, que também usava "Association" junto de seu nome.

soccer {substantivo}
futebol {m.}

A principal razão pela qual o futebol não é popular nos EUA é por causa da cultura americana. Há um grande número de aspectos no futebol que simplesmente não correspondem às crenças sociais dos americanos.