Como mineiro fala Belo Horizonte?

Perguntado por: amagalhaes8 . Última atualização: 30 de abril de 2023
4.7 / 5 16 votos

Em Belo Horizonte, a capital do Estado, também se fala "cê", "nó", "trem" e, claro, a mais mineira de todas as expressões: "uai".

– “Uai” é indispensável. Uai significa nada e tudo ao mesmo tempo. Tudo depende do contexto e da entonação. “Mas comus mineir gosta de falá, uai é uai, uai….”

Em geral o mineiro, mineiro mesmo, pode cumprimentar com uma expressão verbal do tipo “boa” ou “bão”. “Boa” serve pra tarde e noite, já o “bão” é utilizado para o dia.

Mineiros têm a fama de ser 'come quieto', prezar pela discrição e não fazer alarde de seus feitos e conquistas. Ele pode ser rico o tanto que for, que ainda vai dizer que não tem posses.

Bão, mar bão mermo – Bom, mas bom mesmo = Uma coisa muito boa, excelente.

Popularmente, é consenso acreditar que a origem de uai se deu em Minas Gerais. De fato, existem evidências de que essa expressão teria se inserido no dialeto mineiro a partir do contato dessa comunidade com imigrantes ingleses e italianos no século XIX.

uaiso é uma referência a “uai, sô!”, outra expressão comum dos mineiros.

a altivez, a energia e a tenacidade. O mineiro é montanhês, desconfiado e contemplativo, cauteloso e frio, lento e impassível.

6. "Trem": a famosa expressão pode significar absolutamente qualquer coisa. 7. E se você está com vontade de "cumê um trem”, pode ser um "Dôcindileite" (doce de leite).

O mineiro ou montanhês é o dialeto do português brasileiro falado nas regiões central, leste e sudeste do estado de Minas Gerais.

Uai, sô, que trem bão!

Trem é qualquer coisa, uai, eu hein? Bendizê “trem” é “coisa, treco, troço, bagulho, negócio” e, por isso, pode ser considerada uma “palavra-ônibus”, cujas acepções são tantas que não comportam uma delimitação semântica formal.

mineirês

O 'mineirês', com forte influência de referências rurais, é também o sotaque mais cativante, superando o baiano e o falar marcante do cearense. Para os autores do estudo, as diferentes pronúncias regionais chamam a atenção dos outros brasileiros e evidenciam o charme da língua portuguesa.

O clássico tutu à mineira, feijão tropeiro, leitão à pururuca, canjiquinha e bambá de couve são verdadeiras iguarias para os mineiros. As sobremesas também precisam ter lugar garantido; afinal, quem não gosta de um doce de leite ou uma goiabada depois de uma refeição saborosa?

Qual o gosto do queijo? Em Minas ele tem gosto da simplicidade do campo, de amor, de tradição, de família… Dizem que não existe mineiro sem queijo, e há quem diga que fazenda sem queijo não é fazenda, por uma uma associação direta do modo simples de viver no campo com o produto queijo.