Como faz para traduzir os comentários do YouTube?

Perguntado por: acavalcanti . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.9 / 5 16 votos

Como traduzir um comentário no YouTube

  1. Passo 1: acesse o aplicativo do Youtube e selecione um vídeo para assistir;
  2. Passo 2: feito isso, abra o campo de comentários do Youtube. ...
  3. Passo 3: ao se deparar com um comentário em outro idioma, clique sobre o comando "Traduzir para [seu idioma]";

Você pode usar o Chrome para traduzir uma página escrita em um idioma que você não entende. No computador, abra o Chrome. Acesse uma página da Web que esteja em outro idioma. À direita da barra de endereço, clique em Traduzir .

Como traduzir um vídeo?

  1. Carregue o seu vídeo. ...
  2. Seleccione o idioma do vídeo. ...
  3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos". ...
  4. Escolher "Automático" ou "Profissional". ...
  5. Receba a sua transcrição/subtítulos. ...
  6. Seleccione "Tradução" e escolha a sua língua. ...
  7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

Tente atualizar a página da Web. Se ainda não for possível tocar em Traduzir, talvez o idioma não esteja disponível para tradução. Se uma notificação do Google Tradutor não for mostrada na parte de cima da tela, você poderá solicitar uma tradução.

Verifique se o Google Chrome está atualizado. Experimente excluir cache e outros dados do navegador.

Ativar ou desativar o recurso Toque para traduzir

  1. No smartphone ou tablet Android, abra o app Tradutor .
  2. No canto superior direito, toque em Menu Configurações .
  3. Selecione Toque para traduzir. Ativar. No Android 10 e em versões mais recentes, toque em Colar .

Criar legendas comuns e descritivas
No menu à esquerda, selecione Legendas. Clique no conteúdo que você quer editar. Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma. Em legendas, clique em ADICIONAR.

Configurações avançadas de transcrições automáticas

  1. Faça login no YouTube Studio.
  2. No menu à esquerda, selecione Configurações .
  3. Selecione Canal Configurações avançadas.
  4. Em "Legendas geradas automaticamente", desmarque Não mostrar palavras possivelmente impróprias.

Como colocar legendas em português no YouTube

  1. No aplicativo do Youtube (Android l iOS l Web), acesse um vídeo e, na parte superior da tela, clique no ícone “CC” para ativar as legendas. ...
  2. Com essa ação, será exibida uma janela de opções na sua tela. ...
  3. Por fim, selecione o idioma que preferir.

Como Traduzir Legendas

  1. Faça o upload da sua transcrição. Faça o upload do seu arquivo de legenda, adicione um vídeo, ou a URL de um vídeo do YouTube. ...
  2. Tradução Automática. Clique em 'Legendas' > 'Auto Legendar' para gerar legendas automaticamente. ...
  3. Exporte o seu arquivo de legenda traduzida.

Como traduzir o vídeo de Inglês para Português?

  1. Carregue o seu vídeo. ...
  2. Selecione "Inglês". ...
  3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos". ...
  4. Escolher "Automático" ou "Profissional". ...
  5. Receba a sua transcrição/legendas. ...
  6. Selecione "Tradução" > "Português". ...
  7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

Para acessar a ferramenta, basta clicar no ícone de roda dentada e selecionar a opção "faixa de áudio", que apresentará as diferentes opções de idioma disponíveis. Após selecionar o idioma de preferência pela primeira vez, o site o usará como padrão em futuras visualizações de vídeos com dublagem.

Como ativar legendas traduzidas no YouTube

  1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
  2. Clique em Legendas/CC;
  3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
  4. Selecione um idioma.

Clique na miniatura de um vídeo. Na parte inferior da página, selecione MOSTRAR MAIS. Escolha o idioma do vídeo na seção Idioma do vídeo e selecione Salvar.

Ativar ou desativar a configuração padrão

  1. Clique na sua foto do perfil .
  2. Selecione Configurações .
  3. No menu à esquerda, selecione Reprodução e desempenho.
  4. Marque ou desmarque a opção Sempre mostrar legendas.
  5. Marque ou desmarque a opção Incluir legendas geradas automaticamente (quando disponíveis).

Como traduzir páginas do Google Chrome pelo Android
Primeiro, entre em um site que esteja em outro idioma, pode ser inglês ou espanhol, por exemplo. Agora, vá até os três pontinhos no canto superior direito. Selecione a opção Traduzir.

A ferramenta passou a adotar os elementos visuais do Material Design e ganhou um layout que destaca novos recursos, como a tradução de documentos e o dicionário personalizado, pouco conhecidos até então. A versão web do Google Tradutor permite favoritar traduções e salvá-las em um dicionário personalizado.

Com a ferramenta, é possível traduzir do português para mais de 100 idiomas. Em evento, no dia 11 de maio de 2021, o Google anunciou que o Google Tradutor agora reconhece 133 línguas. Foram incluídas 24 novas línguas e entre elas, o Guarani, usada por 7 milhões de pessoas em países da América do Sul.

Como traduzir um site inteiro com o Google Translate
Colocar um URL no Google Translate para traduzir o site inteiro. Selecione o idioma de destino acima da caixa de texto à direita.