Como fala pedreiro em português de Portugal?

Perguntado por: asalgueiro . Última atualização: 25 de maio de 2023
4.4 / 5 9 votos

Em Portugal, o pedreiro é por vezes chamado trolha, palavra que significa, em geral, ajudante ou servente de pedreiro, mas também se pode referir ao operário que reboca ou caia paredes e assenta telhados ou ainda à ferramenta com que o pedreiro assenta a argamassa.

1. [ Construção ] Espécie de pá em que o pedreiro tem a argamassa de que se vai servindo. 2. [Informal] Bofetada, tapa, tabefe.

Gajo/Gaja é o mesmo que rapaz/moça.

SERVENTE CONSTRUÇÃO CIVIL (M | F) Descrição da função: - Auxiliar os trabalhos na área da construção civil: obras públicas e infraestruturas.

Salário médio de Pedreiro em Portugal 2023
Quanto um Pedreiro ganha em Portugal? O salário médio de pedreiro em Portugal é de € 15,000 anuais ou € 7.69 por hora. As posições de nível inicial começam nos € 12,285 anuais, enquanto que os trabalhadores mais experientes podem chegar a ganhar € 24,000 anuais.

No Brasil chama-se leite desnatado, em Portugal é leite magro, no Brasil é leite semidesnatado, em Portugal é leite meio gordo, no Brasil é leite integral.

Significado de cacete: Em Portugal pão é chamado de cacete.

Uma vez que nos é feita a pergunta sobre a ortografia correcta da abreviatura da palavra professor, considerámos pertinente referir que existe uma forma registada (e atestada) no Vocabulário Ortográfico de Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2009: «Prof. = professor», assim como «Prof. ª = professora».

Bico. Essa é uma daquelas palavras que não devem ser ditas de forma alguma a uma pessoa estranha. Isso porque em Portugal, "bico" não diz respeito à boca de pessoas e animais, mas quer dizer sexo oral.

Miúdo = Criança. Morada = Endereço. Natas – Creme de Leite. Palhinha = Canudo.

Mulher de certa idade, mas não velha. Termo utilizado, frequentemente, para se dirigir a uma atendente, a uma funcionária de loja etc.

Grafia no Brasil:ônibus.
Grafia em Portugal:ónibus. Grafia em Portugal:ónibus.

Por exemplo: se você disser "camiseta" em Portugal, os lusitanos entenderão que você está querendo dizer "camisola".

[ Construção ] Operário da construção civil que realiza tarefas indiferenciadas ou que ajuda um operário especializado (ex.: servente de pedreiro).

Verifique se o seu salário
A maioria dos Trabalhadores não qualificados da construção de edifícios ganha um salário entre 604 € e 1 045 € por mês em 2023. Um salário mensal para o nível de entrada Trabalhadores não qualificados da construção de edifícios varia de 604 € a 818 €.

Média de 1749 € por mês.

enfermeiros – salário médio de € 3.290 por mês em Portugal; gerentes de dados – salário médio de € 3.418 por mês em Portugal; gerentes gerais de hotelaria – salário médio de € 3.500 por mês em Portugal.

Profissões mais bem pagas em Portugal
Chief Information Officer (CIO) – € 95.000 a € 120.000 por ano. Digital Marketer – € 35.000 a € 45.000 por ano. Diretor de Centro de Serviços Partilhados – € 90.000 a € 110.000 por ano. Diretor-Geral da área da Saúde – € 120.000 a € 150.000 por ano.