Como escrever o nome caminhão em inglês?

Perguntado por: ecosta . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.8 / 5 12 votos

truck {subst.}

TRUCK [caminhão (AmE)]
Esse é um dos exemplos clássicos das diferenças entre o inglês britânico e o americano. Na Inglaterra, “caminhão” é lorry enquanto que nos Estados Unidos a palavra usada é truck.

[Gramática] A grafia preferencial desta palavra no Brasil é caminhão. Etimologia (origem da palavra camião). A palavra camião deriva do francês "camion", com o mesmo sentido de caminhão.

Caminhão é lorry na Inglaterra e truck nos Estados Unidos.

truck driver {subst.}

O RED Truck HyperX continua sua busca por novos talentos para os times de League of Legends e Free Fire da RED Canids Kalunga.

Carreta baú, sider, porta-container, graneleira, basculante, cabideiro, prancha e por aí vai. São tantas opções que é fácil confundir ou até mesmo não conhecer as particularidades de cada uma.

porta-malas m
The baggage is in the car's trunk. A bagagem está no porta-malas do carro.

O caminhão Truck é popularmente também conhecido como caminhão 6×2 e caminhão trucado. O caminhão Truck apresenta catorze (14) metros de comprimento e três eixos, que se dividem entre simples e duplos. Um destes eixos encontra-se na parte frontal do veículo e dois estão na região traseira do caminhão.

O caminhão truck é utilizado para transportar variados tipos de mercadorias, já que é rápido e compacto. Ele é, portanto, muito indicado para trajetos em áreas urbanas. Já as carretas transportam cargas mais pesadas e delicadas, sendo muito melhor aproveitadas em estradas, para viagens de longa distância.

camião basculante {subst.}

Os modelos para circulação urbana são identificados com a letra C. Para identificar o tipo de motor do caminhão a montadora utiliza a sigla S, que pode ser um cavalo mecânico ou eletrônico. Os veículos eletrônicos são identificados com as letras EL.

Como posso me tornar um caminhoneiro nos EUA? Para ser um motorista de caminhão comercial nos EUA, você precisa ter mais de 21 anos (ou 18 se permanecer no estado), frequentar uma escola de condução de caminhões e passar em um teste para obter uma carteira de motorista comercial (Commercial Driver 's License – CDL).

Vocabulário: 30 palavras sobre os meios de transporte em inglês

  • Meios de transporte: means of transport.
  • Transporte público: public transportation.
  • Avião: airplane.
  • Ônibus: bus.
  • Trem: train.
  • Metrô: tube, subway, metro.
  • Bonde: tram, cable car, streetcar.
  • Táxi: taxi, cab.

cart s. Foram necessários dois cavalos para puxar a carroça. It took two horses to pull the cart.