Como escrever corretamente a palavra exitar?

Perguntado por: dantunes . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.6 / 5 7 votos

As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Hesitar tem origem no latim haesitare e significa «estar indeciso; mostrar receio». Exitar é um verbo usado no Brasil, que resulta da junção do nome êxito e do sufixo -ar, e significa «ter êxito».

A expressão "Não hesite em..." incentiva o interlocutor a não hesitar, ou seja, a não ficar na dúvida e incerteza perante a realização de uma determinada ação, como entrar em contato, fazer uma pergunta, pedir mais informações,...

É, pois, aceitável escrever-se «não hesite contactar-me».

Hesitar tem origem no latim haesitare e significa «estar indeciso; mostrar receio». Exitar é um verbo usado no Brasil, que resulta da junção do nome êxito e do sufixo -ar, e significa «ter êxito».

Demonstrar dúvida e incerteza: 1 balancear, balançar, flutuar, bambear, desconfiar, duvidar, esbambear, oscilar, pairar, pejar-se, tremular, vacilar.

Excita vem do verbo excitar. O mesmo que: esperta, espicaça, estimula, incita, acicata, afervora, aviva, açula.

hesitar

  1. Presente. eu. hesito. tu. hesitas. ele/ ela/ você hesita. ...
  2. Pretérito Perfeito. eu. hesitei. tu. hesitaste. ele/ ela/ você hesitou. ...
  3. Pretérito Imperfeito. eu. hesitava. tu. hesitavas. ele/ ela/ você hesitava. ...
  4. Pretérito Mais-Que-Perfeito. eu. hesitara. tu. hesitaras. ele/ ela/ você hesitara. ...
  5. Futuro. eu. hesitarei. tu. hesitarás. ele/ ela/ você

1 solução, asseveração, julgamento, persuadimento, certeza, convicção, crença, fé, compenetração, vontade, confiança, segurança, atitude, firmeza. 2 decisão, convencimento, persuasão, coragem, raça, segurança, certeza. 3 decisão, irredutibilidade, recurso, resolução, raça, deliberação, coragem, determinação.

O verbo exitar existe e significa ter êxito, mas seu uso é incomum e pode gerar uma indução ao erro, principalmente na linguagem oral. Exite, sem h e com x, portanto, não é recomendado.

substantivo feminino Ação ou efeito de hesitar. Ação ou efeito de permanecer indeciso; que não sabe o que fazer; que não sabe o que dizer nem o que pensar. Condição ou circunstância da pessoa que hesita; que demonstra indecisão; que está cheia de dúvidas.

1. Ter falta de decisão.

Hesitado vem do verbo hesitar. O mesmo que: desconfiado, duvidado, vacilado, titubado, titubeado, oscilado.

1 vontade, querer, aspiração, interesse.

Deixar de agir, por indeciso ou dúvida (#/RA 1Rs 22.3; At 11.12).

substantivo feminino Falta de ação, de atividade; inércia, inatividade. Falta de ânimo, de vigor, de energia; preguiça, pusilanimidade.

Quando estabelecemos estes dois pilares em nossa vida, temos mais facilidade para compreendermos que o Desejo nos conduz a uma vida com mais consciência, enquanto o Prazer nos enreda a uma vida de fragilidades.