Como é que se fala Quebra-cabeça em inglês?

Perguntado por: ipaiva . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.1 / 5 12 votos

A criança colocou a última peça no quebra-cabeça. The child added the final piece to the puzzle.

head s (plural: heads)

pião {masculino}
spinning top {subst.}

Aceitam-se as duas formas no singular. Em Portugal, o Vocabulário da Língua Portuguesa (1966), de Rebelo Gonçalves, acolhe quebra-cabeça (plural quebra-cabeças) e quebra-cabeças (no singular e no plural); mas o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa só apresenta quebra-cabeças.

Trata-se do "Puro Inferno" (Pure Hell). Foi assim que a empresa japonesa Beverly Japan batizou seu quebra-cabeça. Composto por 1.000 ou 2.000 peças o Pure Hell tem pecinhas minúsculas, todas da mesma cor, ou brancas, ou pretas.

speed bump [noun] a raised part across the road to make drivers slow down.

bone s (plural: bones)
Comprei um osso para meu cachorro mastigar.

quebra-quebra

  1. 1. [ Brasil, Informal] Conflito violento. = QUEBRA-PAU.
  2. [Brasil] Movimento de protesto que depressa se transforma em conflito muito violento.
  3. [Brasil] Tipo de biscoito que se desfaz na boca.
  4. [Brasil] O mesmo que cobra-de-vidro.

hat s (plural: hats)

fork s (plural: forks)

shower s (plural: showers)
O banheiro é equipado com um chuveiro e uma banheira. The bathroom is equipped with a shower and a bathtub.

chess s. Eu tive que conferir as regras antes de jogar xadrez. I had to review the rules before playing chess.

Hopscotch ou amarelinha é uma das brincadeiras mais tradicionais da infância.

peteca {feminino}
shuttlecock {subst.}

quebra-cabeça {m.}

Plural: quebra-cabeças. Origem etimológica:forma do verbo quebrar + cabeça. Plural: quebra-cabeças.

As tatuagens de quebra-cabeças foram originalmente usadas por grupos de defesa do autismo, para simbolizar a luta de uma pessoa autista para se enquadrar com os outros no mundo.

Pick nasceu em Viena de Áustria em 1859 e morreu durante a Segunda Grande Guerra em 1943, no campo de concentração de Theresienstadt. O teorema de Pick só é válido para figuras simples, isto é, para figuras em que os lados não se intersectem a não ser, eventualmente, nos vértices.

A engenheira civil de Carlos Barbosa (RS), Janice Giacomoni Bragagnolo entra novamente para o RankBrasil pelo Maior quebra-cabeça montado. O recorde foi registrado em 2023 depois que ela concluiu o jogo 'What a wonderful world', com 60 mil peças e medindo 2,4 metros de altura por 8,83 metros de comprimento.

Por volta de 1760, John Spilsbury, em Londres, fez o primeiro quebra-cabeça usando madeira e o desenho de mapas. O enigma foi criado para ser um material didático, um atlas interativo.