Como é que se fala em inglês chuva?

Perguntado por: cfarias . Última atualização: 21 de janeiro de 2023
4.6 / 5 10 votos

rain s. A falta de chuva preocupou alguns fazendeiros. The lack of rain bothered some farmers.

heavy rain s
A profundidade do rio é maior após uma chuva forte.

O granizo em si, aquela pedra de gelo é chamada de “hail“.

A sequência guarda chuva, sem hífen, está errada. O substantivo masculino guarda-chuva se refere a um objeto portátil usado para proteger da chuva quem o leva. É constituído por uma armação metálica flexível e tecido impermeável. Os guarda-chuvas podem também proteger do sol, sendo similares a um guarda-sol.

Ela cai assim porque é desse modo que a água se forma no interior das nuvens. É aquela história: com o calor, a água deixa a superfície da Terra e passa a se acumular na atmosfera, em forma de vapor.

gelo {masculino}
ice {subst.}

mountain {subst.}

cloud s (plural: clouds)
Aviões voam sobre as nuvens. Planes fly over the clouds. As nuvens ocultaram o sol. The clouds obscured the sun.

"Deus do universo, em quem vivemos, nos movemos e existimos, concedei-nos a chuva necessária, para que, ajudados pelos bens da terra, aspiremos com mais confiança aos bens do Céu. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo". É este o texto da oração proposta.

storm s (plural: storms)

A palavra chuva apresenta a seguinte família de palavras: chuva-criadeira, chuvada, chuva-de-caju, chuva-de-caroço, chuva-de-rama, chuva-de-santa-luzia, chuva-dos-cajueiros, chuva-dos-imbus, chuvão, chuvarada, chuveirão, chuveiro, chuvinha, chuvisco, chuvisqueiro, arco-da-chuva, capa-de-chuva, chuva-de-ouro, chuvada, ...

iceberg {subst.}

rain s. A chuva provocou um engarrafamento nesta manhã.

glacial adjective (ICE/COLD)

A sequência em quanto, escrita de forma separada, interroga ou averigua, principalmente, a quantidade e o preço de alguma coisa:

  1. Em quanto tempo?
  2. Em quantos dias?
  3. Ficou em quanto?

1. Pequena sombra. 2. Pequeno guarda-sol de senhora.

Observamos que no Nordeste, costuma-se dizer sombrinha para o guarda-chuva quando utilizado para fazer sombra e proteger do sol; já guarda-chuva é mais utilizado para proteção da chuva mesmo. No Sul, observamos que emprega-se a palavra sombrinha para femininos e que costumam ser sombrinhas estampadas.