Como é que se fala bicicleta em inglês?

Perguntado por: abarros . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.1 / 5 4 votos

Meu pai me ensinou a andar de bicicleta. My father taught me how to ride a bike. Meu pai consertou minha bicicleta quando ela quebrou. My father fixed my bike when it broke.

bike {substantivo}
bicicleta {f.}

A forma correta de escrita da palavra é bicicleta. A palavra biciclete está em desuso, não devendo assim ter registro escrito. Bicicleta é um substantivo feminino e se refere a um veículo de duas rodas que são impulsionadas por pedais, pedalados por um bicicletista que também guia o guidom da bicicleta.

A bicicleta (do francês bicyclette que deriva de bicycle união de bi, dois, com a palavra grega kyklos, rodas) é um veículo de duas rodas presas a um quadro, movido pelo esforço do próprio usuário (ciclista) através de pedais, sendo assim um velocípede de duas rodas.

pedalando - Dicionário Online Priberam de Português.

plane s (plural: planes)

truck {subst.}

airport s (plural: airports)

nome doll; baby doll.

ball s. O jogador golpeou a bola com força.

Características de bicicletas femininas
Em bicicletas femininas de passeio, além da cor e cestinha, a única mudança realmente funcional estava no tubo superior, que diferente das masculinas, seguem uma linha quase paralela ao tubo inferior, encontrando o tubo do selim muito mais embaixo.

la bicicleta
(Nada de traduções automáticas!)

bikes | Tradução de bikes no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

- Una bicicleta. [...]

Significado de bicla: 1. Em Portugal o termo significa bicicleta.

Em 1898, as bicicletas chegaram ao Brasil
Segundo alguns historiadores, a primeira bicicleta que se notícia no Brasil, apareceu em Curitiba, no Paraná, onde existia um clube de ciclistas, formado pelos imigrantes da colônia alemã local. Até meados dos anos 1940, as bicicletas e peças eram importadas.

A primeira bicicleta foi desenvolvida por um barão alemão chamado Karl Von Drais, em 1817, e batizada de “máquina de correr” (“laufmaschine” em alemão). Diferentemente das bikes atuais, ela foi feita de madeira e funcionava com o impulso dos pés no chão.

Este homem está em uma corrida de bicicleta. This man is in a cycle race. Nós estávamos em uma corrida de bicicleta. We were in a cycle race.

Bicicletar é o verbo | Vá de Bike. Por que bicicleta?