Como é que se fala aleluia em inglês?

Perguntado por: ejordao . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.2 / 5 14 votos

hallelujah {interj.} A minha mãe, lá da audiência, ela saltou, "Aleluia, o Johnny está a falar!"

O nome do Deus bíblico
Após o livro de Êxodo, no livro de Samuel, Deus é conhecido pelo nome de "Yahweh Teva-ot" ou "Ele traz as hostes à existência". As hostes possivelmente se referem à corte celestial ou a Israel. O nome pessoal de Deus era provavelmente conhecido antes da época de Moisés.

O substantivo feminino aleluia, que tem origem hebraica e significa «louvai o Senhor», também se emprega no plural: as aleluias. Note-se, contudo, que está dicionarizado o substantivo feminino plural aleluias (Aurélio) = direitos de estola (contribuições que os crentes deviam aos vigários).

O que caracteriza a glória de Deus é a Sua presença carregada de bondade, graça e compaixão (Ex 33,19). O NT confirma o uso da palavra kabod, glória, tal como no AT. A glória de Deus também se manifesta em Jesus (2Co 4,6), e o testemunho da Igreja Primitiva é que Ele é o Senhor da Glória (1Co 2,8).

Holy week: Semana Santa. Good Friday: Sexta-feira Santa. Easter Saturday: Sábado Santo / Sábado de aleluia. Easter Sunday: Domingo de Páscoa.

Sábado de Aleluia é uma celebração religiosa que comemora a espera pela ressurreição de Jesus após a crucificação (que é relembrada na sexta-feira santa). É o último dia da Semana Santa, que antecede a comemoração da Páscoa. No sábado de aleluia, é relembrado o dia que o corpo de Cristo ficou sepultado.

Além da Eucaristia, também é proibido celebrar qualquer outro sacramento, exceto o da confissão. Originalmente, durante o Sábado de Aleluia os católicos romanos deveriam praticar um jejum limitado, como a abstinência no consumo de carne vermelha, que deveria ser substituída por peixes.

Glórias é o plural de glória. O mesmo que: céus, belezas, esplendores, exaltações, famas, faustos, grandezas, halos, homenagens.

Em nossas orações e até nas letras de canções evangélicas, sempre vemos os termos Aleluia e Amém. Aleluia, em resumo, significa Louvou ao Senhor, Glória a Deus ou Adorem a Deus. Já a palavra Amém, significa Assim seja, Certamente, Verdadeiramente.

Como judeu que era, ele tinha um nome aramaico (o aramaico, derivado do hebraico, era a língua falada pelos judeus do século I da nossa era): Yehoshua (ou Yeshua) ben Youssef, isto é, Josué, filho de José. Mas Jesus também era conhecido como Jesus de Nazaré, ou Jesus o Nazareno, em razão de sua cidade de origem.

El Shaday ou El Shaddai, é um dos nomes em hebraico para Deus, que significa Deus Todo Poderoso. A designação El Shaddai é apenas um dos nomes que menciona o poder de Deus, sendo mais abrangente que Elohim, que indica o poder de Deus enquanto Criador.

Amém é um termo em hebraico, utilizado para afirmar ou aderir a alguma coisa. Amém é uma interjeição que significa "certamente", "verdadeiramente" e "assim seja". Amém é uma palavra utilizada pela Igreja Católica e Evangélica.

Expressão usada para exprimir alegria, júbilo. Origem etimológica:latim eclesiástico alleluia, do hebraico hallelu yah, louvai o Senhor.

De acordo com o catecismo da Igreja Católica, a quaresma é um tempo favorável à prática penitencial. O período é apropriado aos exercícios espirituais, por meio do jejum, caridade e penitência. Diante disso, há privações de alguns cantos litúrgicos como o Glória e Aleluia.

Em muitas línguas como o inglês, a frase “eu sou” indica a existência do falante. Leia desta forma, a declaração do Senhor “Eu sou” é uma declaração: “Eu existo”.

Significado de Graças a Deus
interjeição Expressão que exalta Deus em agradecimento a algum acontecimento positivo: fui eleito graças a Deus e ao carinho do povo. Diz-se para expressar alívio ou gratidão; felizmente: graças a Deus, acabou a fase mais agressiva do tratamento.

Shekinah é uma palavra hebraica que significa “habitação” ou “presença de Deus”. Para os teólogos a tradução que mais se aproxima dessa palavra é “a glória de Deus se manifesta”. A palavra shekinah tem várias grafias, entre elas, shekiná, shechina e shekina.

[Our Lady of the Apparition; Our Lady Aparecida]

Significado de Corpus Christi em inglês
Corpus Christi is marked by a procession of administrative and religious authorities through the centre of the city. "Can I play the part of the Virgin Mary in the parish masque for Corpus Christi ?" she asked.