Como é que se escreve shopping?

Perguntado por: eteixeira . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.2 / 5 18 votos

A forma correta de escrita é shopping, com sh inicial, pp no meio e g no fim. Shopping é uma palavra inglesa, sendo um estrangeirismo na língua portuguesa.

Falemos primeiramente do verbo: shop significa “comprar”, então shopping é traduzido como “fazer compras”. É muito comum dizer go shopping, que significa “ir fazer compras” ou “ir comprar”.

mall {subst.} shopping mall {subst.} shopping centre {subst.}

1 shopping center, centro comercial, centro de comércio, centro de compras, shopping mall.

Não é por acaso que o pavilhão construído ao lado da Rodoferroviária, às margens da Estrada Parque Indústria e Abastecimento (Epia), foi batizado de Shopping Popular.

Embora não seja errado dizer shopping center em inglês, shopping mall é a forma mais comum nos Estados Unidos. O problema mais grave ocorre na hora de usarmos a forma abreviada. Se você quiser usar apenas uma palavra, diga mall. Na língua inglesa, shopping significa, entre outras coisas, o ato de fazer compras.

O Floripa Shopping. Um shopping com a cara da cidade.

Vou abordar neste artigo uma área bem legal, o verbo To Shop em inglês é o substantivo português O/Um Shopping (palavra inglesa). To Shop é um verbo muito importante que se traduz como Fazer Compras e, Shopping em inglês como lugar de varejo em inglês se chama Shopping Center, Shopping Mall ou simplesmente Mall.

Enquanto os centros maiores são associados com o lazer no tempo livre, quando os clientes podem passar várias horas percorrendo os corredores sem um objetivo específico, no mall os consumidores frequentam os espaços também durante a semana, muitas vezes em busca de serviços já definidos, como academia, cinema, salão de ...

Shop refere-se às lojas menores, do centro da cidade ou até aquelas “portinhas” de venda nos bairros. Por exemplo, grocery shop é “mercearia” e flower shop é “floricultura”. Shop também se refere aos locais que prestam serviços.

O termo shopping center surgiu após a segunda guerra com a reconstrução de países desenvolvidos. Segundo estudos a Sears Roebuck, na década de 20, prevendo o apogeu do automóvel e o elevado custo do solo urbano, criou suas primeiras lojas de departamentos nos subúrbios americanos.

A supermarket is a large shop which sells all kinds of food and some household goods. Most of us do our food shopping in the supermarket.

Um Shopping Center é um centro comercial que envolve diversos tipos de serviços de diferentes segmentos, como vestuário, alimentício, entretenimento, joalheria, eletrônicos e muito mais.

Shopping Jardins – Pra você.

O NorteShopping é um centro comercial de grande porte da cidade do Rio de Janeiro.

Significado de shop: Abreviaçao de shopping.

The Dubai Mall – located next to the camel racetrack which lies in the shadow of the world's tallest building in the world, the 162-storey and 828-metre-high Burj Khalifa – takes up ground space the size of approximately 50 football fields.