Como é que se escreve o nome Jônatas?

Perguntado por: agois5 . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.8 / 5 18 votos

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve Jônatas.

Jônatas também teve um filho, Mefibosete, que tinha apenas cinco anos quando ele morreu (2Sm 4:4). Mefibosete era aleijado e foi criado na cidade de Lo-Debar, até que Davi honrou o pacto feito com Jônatas e lhe atribuiu a herança de Saul, bem como um lugar na corte real (2Sm 9; 21:7).

Jônatas foi um grande amigo de Davi, e o ajudou. Ele era filho de Ainoã e Saul (um rei desobediente a Deus que invejou Davi e tentou matá-lo). Seus irmãos se chamavam Merabe, Mical e Esbaal. A história deles está relatada na bíblia.

"Jonathan" em inglês
Jonathan {n.p.}

Jonathan | Tradução de Jonathan no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

O apelido para Jonathan é "John".

Saul tira a própria vida ao ver que Jonatas foi assassinado em batalha.

A Bíblia relata que, desde o início, a amizade entre Davi e Jônatas era fraternal e leal. O texto, inclusive, descreve que “a alma de Jônatas se ligou com a de Davi” (1 Samuel 18:1).

Jônatas e Davi fizeram um convênio de amizade e paz que deveria estenderse a seus descendentes eternamente. (Ver I Samuel 20:14–17, 42.) O que é um convênio? (É uma promessa solene entre, no mínimo, duas pessoas. Lembre às crianças alguns dos convênios importantes que fazemos com Deus.)

Reis: Virgem, mulher de Jônatas ri à toa com visão de 'aquilo maravilhoso' · Notícias da TV.

Mefibosete

Mefibosete é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado no II Samuel, em seu capítulo 4. Mefibosete era filho de Jônatas e neto do rei Saul, que foi levado, pela babá, para uma cidade chamada Lo Debar, onde havia sequidão e miséria, e cujos habitantes eram todos mendigos ou doentes.

E cumpriu-se a Escritura, que diz: E creu Abraão em Deus, e foi-lhe isso imputado como justiça, e foi chamado o amigo de Deus.

Jonathan

Traduções principais
InglêsPortuguês
Jonathan n(male given name)Jônatas sm
I'm going to name my baby Jonathan.

Acho que o nome é Jonathan. Yo, yo creo que su nombre es Jonathan. Meu nome é Jonathan e abri o pacote. Me llamo Jonathan y abrí el paquete.