Como é que se chama Luiz em inglês?

Perguntado por: nsalgueiro6 . Última atualização: 25 de maio de 2023
4.9 / 5 20 votos

Louis {n.p.}

Luigi | Tradução de Luigi no Dicionário Infopédia de Italiano - Português.

Luis {n.p.} Luís {n.p.}

Louis, je n'ai jamais voulu vous causer du tort. Luís, por favor, descansa. Louis, s'il te plaît repose toi.

Luís é um prenome da onomástica da língua portuguesa cuja origem procede do francês antigo Looïs (francês moderno Louis), que por sua vez deriva do prenome germânico de tradição merovíngia Hludwig, latinizado em Clodovicus e, posteriormente, em Ludovicus.

Ryan {nome próprio}
Ryan {n.p.}

What is your name? / Qual é o seu nome? My name is Paula. And yours? / Meu nome é Paula.

Qual é o seu nome? What's your name?

Luís: Significa “combatente glorioso”, “ilustre guerreiro”, “célebre na guerra”.

Luís {nome próprio}
Louis {n.p.}

O número 5 é naturalmente enérgico em tudo o que faz e está sempre em busca de uma aventura. Essas pessoas são exploradoras natas que correm riscos com grande naturalidade e que possuem um espírito livre!

O original evoluiu para Ludwig, que posteriormente sofreu influência do latim e chegou à forma Ludovicus, que originou a forma francesa Louis, criando finalmente as variantes Luís e Luiz.

José Luiz John dos Santos.

— No Thesouro da Lingua Portuguesa, do dr. Fr. Domingos Vieira, publicado em 1873, aceitam-se duas formas, luis (sem acento) e luiz, para designar uma moeda francesa cuja denominação tinha origem no nome próprio Louis, a que corresponde o português Luís.

Lucas {nome próprio}
Luke {n.p.}

Jesus or Jesus Christ is the name of the man who Christians believe was the son of God, and whose teachings are the basis of Christianity.

História do nome Luiz
Portadores famosos do nome são o compositor Luiz Gonzaga e o atual presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Apelidos para Luiz são: Lu, Luizinho, Zinho e Lui.

Ainda na lista dos dez nomes mais populares do país estão, respectivamente: Antonio (com 2.576.348 de pessoas com o nome), Francisco ( com 1.772.197 de pessoas com o nome), Carlos (com 1.489.191 de pessoas com o nome), Paulo (1.423.262 com de pessoas com o nome), Pedro (com 1.219.605 de pessoas com o nome) e Lucas (com ...

No entanto, é possível encontrar variações como Rianne, Rhiannon ou Ryana. Quanto aos apelidos comuns para o nome Ryan, alguns exemplos populares incluem Rye e Ry.

O nome Ryan surgiu a partir do irlandês O'Riain, um sobrenome que deu origem a O'Ryan, e significa "descendente de Ryan". Ryan é formado pela palavra rí, que quer dizer "rei", mais um sufixo que indica o diminutivo, daí "reizinho" ou "pequeno rei".

É o Ryan... O meu filho. C'est Ryan, mon fils.