Como é que se chama geladeira em Portugal?

Perguntado por: ubrito . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.5 / 5 9 votos

[Brasil] Aparelho electrodoméstico em que se conservam frescos os produtos alimentares. (Equivalente no português de Portugal: frigorífico.)

Banheiro em português de Portugal é casa de banho.

Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita. Ginásio = Academia de ginástica.

minibar {m.}

adjectivo. 1. Coberto de gelo; muito frio.

Grafia no Brasil:ônibus.
Grafia em Portugal:ónibus.

lindo

  • belo; formoso; bonito; elegante.
  • agradável; airoso; gentil.
  • vistoso.

Uma vez que nos é feita a pergunta sobre a ortografia correcta da abreviatura da palavra professor, considerámos pertinente referir que existe uma forma registada (e atestada) no Vocabulário Ortográfico de Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2009: «Prof. = professor», assim como «Prof. ª = professora».

Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.

Enquanto para os brasileiros o prego é aquela haste de metal utilizada em madeira ou em parede para fixar ou pendurar algo; em terras portuguesas, a palavra tem um significado mais apetitoso. Isso mesmo! Prego, em Portugal, é um sanduíche de pão recheado com filé mignon, queijo e ovo frito.

No Brasil chama-se leite desnatado, em Portugal é leite magro, no Brasil é leite semidesnatado, em Portugal é leite meio gordo, no Brasil é leite integral.

[Portugal, Informal] Forma, geralmente carinhosa, de chamar ou de se referir ao pai. Origem etimológica:latim papa, -ae, pai, papá. Confrontar: papa.

Palhinha - Canudinho. Pastel - Nome genérico para a infinidade de pães doces e bolos portugueses. São vendidos nas "pastelarias".

Refrigerador e geladeira são os nomes do mesmo eletrodoméstico.