Como é presilha de cabelo em inglês?

Perguntado por: agentil . Última atualização: 1 de junho de 2023
4.7 / 5 16 votos

VENDA PRESILHAS DE CABELO PARA AS MENINAS! HAIR CLIPS for girls on sale now!

elástico de cabelo {substantivo}
scrunchie {subst.}

E acho que você tinha uma presilha de borboleta no seu cabelo. And I think you had a butterfly clip in your hair.

Prendedor de cabelo também conhecido como "piranha", é um objeto para prender os cabelos ou usar como adorno conforme gosto pessoal. O prendedor da linha Daily possui dentes que se encaixam perfeitamente, fazendo assim, que os cabelos fiquem mais presos.

Significado de hair clip em inglês
Separate your hair into four sections with hair clips. She found a hairclip in the bathroom.

Outros nomes para xuxinha de cabelo: chuquinha, chiquinha, lacinho para cabelo ou xuxa de cabelo.

Ela é conhecida também como Xuxa, Rabicó, Scrunchie, Chuquinha, Amarrador de cabelo, Frufru e vários outros nomes!

tiara {feminino}
tiara {subst.}

Scrunchie de cabelo frufru com elástico estampa limao. scrunchie, a famosa "xuxinha" está de volta!

loop s (plural: loops)

Hair” é cabelo, em inglês, e isso muita gente já sabe, afinal, essa palavra está por todos os lados.

presilha | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

A presilha é um acessório que se insere frouxamente no cabelo e dá ao penteado um toque mais elegante. Na passarela do desfile de Primavera/ Verão da Tory Burch, os cabelos estavam todos presos casualmente para trás com uma presilha. Quando só a metade do cabelo está preso, o penteado fica ainda mais bonito.

nome tongs; pincer; dart; tapered tuck; chap; chop; tweezers; eyebrow tweezers.

As chuchinhas são itens essenciais no universo dos acessórios de moda e artigos para cabeleireiros. Elas são pequenos elásticos utilizados para prender o cabelo, proporcionando praticidade e estilo ao mesmo tempo.

No Brasil, o scrunchie provavelmente ganhou o apelido de " xuxinha " por causa de Xuxa Meneghel, que, como ícone infantil dos anos 80 e 90, usava e abusava desses elásticos revestidos de tecido para criar penteados divertidos.

Philips

Significado de Scrunchie é elástico de cabelo e foi inventado por Philips E. Meyers em 1963.

hairstyle {substantivo}
penteado {m.}

Ideal para prender as franjas ou a lateral do cabelo, os Clips de Cabelo Marsala Mariana Saad By Océane são ideais para prender os fios ao maquiar, estilizar ou lavar o rosto. Pois, além de não marcar o cabelo e deixar vincos, tem tamanhos diferentes que ajudam a prender até mesmo os fios mais curtinhos.