Como é Obg em inglês?

Perguntado por: aguedes . Última atualização: 16 de maio de 2023
4.1 / 5 17 votos

You: Thank you! / Thanks!

A principal palavra de agradecimento da língua portuguesa é obrigado, mas também existem outras palavras usadas para agradecer, como valeu, grato e agradecido.
...
Palavras de agradecimento

  1. Obrigado!
  2. Obrigada!
  3. Muito obrigado!
  4. Muitíssimo obrigada!
  5. Obrigado por tudo.
  6. Obrigado de montão.
  7. Obrigada de coração!

Agradecimentos informais em inglês
Thank you – Obrigado. Thanks ever so much – Muitíssimo obrigado. Thanks a million – Mil vezes obrigado. Thanks a lot – Muito obrigado.

Resumindo: a resposta ao agradecimento pode ser “por nada” (não me agradeça por nada), “obrigado a você (sou grato a você)”, “obrigado eu (grato fico eu)” .

Frases de agradecimento a uma pessoa especial
Você é tão especial, tão querida e tão única em minha vida! Obrigada por existir! 46. Você tem um lugar em meu coração que ninguém mais pode ocupar!

Para enfatizar o agradecimento, também é correto dizer: Thank you very much / thank you so much / Muito obrigado (formal) Many thanks / Muito obrigado, obrigado de montão (informal)

See you/See ya
São maneiras bem informais de dar tchau. Você pode utilizá-las com amigos e pessoas próximas.

Eu que agradeço ou eu quem agradeço? As duas formas estão corretas.

Há em inglês inúmeras maneiras de se dizer DE NADA em inglês. De longe, a forma mais comum é YOU'RE WELCOME. Mas, também temos: Of course!

5 formas de mostrar agradecimento pela convivência

  1. Faça um elogio sincero e consistente. "Sentir gratidão e não expressar é como embrulhar um presente e não entregá-lo." - ...
  2. Dê um presente relevante. ...
  3. Dê oportunidades para a equipe. ...
  4. Ouça com atenção. ...
  5. Crie uma cultura de elogios (Kudos)

Saiba como responder após receber um elogio no trabalho

  1. Obrigado(a)! É um ótimo dia para ouvir isso.
  2. Eu realmente me esforcei muito para isso. Obrigado(a) por perceber.
  3. Obrigado(a). ...
  4. Obrigado (a). ...
  5. Suas palavras significam muito para mim.
  6. É bom saber que estou evoluindo. ...
  7. Consegui graças a sua ajuda/orientação.

Disponha é uma forma de se responder a alguém que nos agradece. Quer dizer que se está à disposição para quando a pessoa precisar. Seria o mesmo que falar que você está "às ordens", mesmo que seja apenas por educação.

Você pode gravá-los em um aplicativo para diários de gratidão. Ou você pode se concentrar apenas no simples ato de agradecer e dizer isso com mais frequência. Vale a pena escrever cartas de agradecimento (ou e-mails, se você quiser ser mais rápido e frequente) para aqueles por quem você é grato.

Gratidão por tudo que tenho! É expressando gratidão a Deus pelas suas conquistas que você abre portas para novas bênçãos entrarem na sua vida. Muito obrigada(o), meu Senhor!

O agradecimento deve ser simples, direto ao ponto e agradável. Agradeça de forma sincera. Você deveria agradecer uma pessoa porque se sente sinceramente grato por algo que ela tenha feito, e não porque alguém o mandou fazê-lo ou porque você sentiu que era necessário.

Obrigado, meus amigos. Vocês são a verdadeira razão da minha felicidade e eu não sei o que seria de mim sem a companhia e parceria de cada um de vocês. Senhor, obrigada por me salvar no momento em que eu mais precisava. A gratidão dá sentido ao nosso passado, traz paz para o hoje, e cria uma visão para o amanhã.

thank you very much [exemplo]
muito obrigado [ex.]

You say it's your birthday / It's my birthday too, yeah / They say it's your birthday / We're gonna have a good time / I'm glad it's your birthday / Happy birthday to you.

Cumprimentos em inglês

  • Hello: Olá!
  • Good morning: Bom dia!
  • Good afternoon: Boa tarde! (entre as 12:00 pm e as 5:00 pm)
  • Good evening: Boa tarde! (entre as 6:00 pm e as 8:00 pm)
  • How are you?: Como você está?
  • Good to see you: Que bom vê-lo.
  • Nice to see you: Que legal vê-lo.

Como no “goodbye”, ele pode ser abreviado: é comum ouvirmos apenas “see you” ou somente o “later”. Outras formas de dizer o mesmo são “Catch you later” ou “check you later”.