Como é o nome mochila em espanhol?

Perguntado por: apereira3 . Última atualização: 23 de maio de 2023
4.7 / 5 13 votos

mochila {f.} Y luego te pones tu reserva, y después tu pesada mochila.

el bolso. (Nada de traduções automáticas!)

A forma correta é mochila, tal como no castelhano de que deriva.

estojo {masculino}
estuche {m.}

mesa {feminino}
mesa {f.}

coño {m.} [vulg.]

Saco com alças ou correias para ser pendurado nos ombros, usado geralmente para transportar às costas roupas, provisões ou outros objectos .

No entanto, para esta acepção, penso que em PB o termo mais comum será sacola, e em PE, saco. O substantivo feminino sacola pode ainda referir, tanto em PE como PB, uma espécie de bolsa que se leva a tiracolo.

la bolsa. (Nada de traduções automáticas!)

nome blusa; camisera; casaca; casaquilla; cuerpo.

nome cuchillo; cuchillas; cuchillos; navajas; arma blanca; navaja; navaja de muelle.

backpack {subst.}

Do espanhol mochila (es), derivado de mochil (es) ("mensageiro"), este do basco mutil (eu) ("menino" - diminutivo motxil).

Uma das maneiras mais eficientes de isso ser feito é usando tags em mochilas. Alguns pais preferem escrever com caneta para tecido, outros bordar o nome das crianças e tem até quem resolva costurar a identificação.

cuaderno {m.}

cadeiras {plural feminino}
sillas {f. pl.}

bandeja f (plural: bandejas f)
O garçom serviu as bebidas em uma bandeja. El camarero sirvió las bebidas en una bandeja.