Como é o nome João na Itália?

Perguntado por: rribeiro7 . Última atualização: 5 de fevereiro de 2023
4.8 / 5 20 votos

TABELA DE NOMES ITALIANOS ABRASILEIRADOS

Nome na ItáliaNome no Brasil
GionataJonatas
GiorgioJorge
GiosuèJosué
GiovanniJoão

Caccini

19. Caccini. Mais um sobrenome bastante raro na Itália, ele alcançou aproximadamente 18 famílias, obtendo sua maior concentração na região de Milão. Pode derivar de um nome medieval italiano que é Caccino, um diminutivo de Caco.

1. Luca. Diretamente da modinha de nomes masculinos curtos que têm feito sucesso, Luca é a variante italiana do nome latino Lucas e é tão importante para a história do país europeu que uma comuna, localizada próxima à região de Toscana, é nomeada desta maneira.

Squadra Azzurra

Não é surpresa para ninguém que a Itália é mundialmente conhecida como Azzurra. Ou Squadra Azzurra.

O Miguel esteve fora até tarde. Miguel è stato fuori fino a notte fonda.

Rossi, Russo e Ferrari são os três sobrenomes italianos mais populares na Itália.

Luigi | Tradução de Luigi no Dicionário Infopédia de Italiano - Português.

Lago Como é considerado o lugar mais aristocrático de Itália. Esta zona montanhosa, conhecida pelo seu famosos Lago, atrai pessoas de poder que querem viver numa villa elegante, cheia de história. A oferta de imóveis é baixa, assim como a oferta de serviços hoteleiros.

Características físicas
60,14% tem cabelos castanhos; 31,06% tem cabelos pretos; 8,21% tem cabelos loiros; 0,57% tem cabelos ruivos.

Pesquise a origem dos sobrenomes existentes na sua família
Um exemplo é quando a mulher se casa e elimina o sobrenome materno, passando a usar o do marido. Portanto, verifique, antes de tudo, o nome completo dos seus avós e bisavós e veja se encontra algum sobrenome que seja de origem italiana.

Geoberto, Cesarini e Shakelle são alguns dos nomes mais raros encontrados no Brasil. Já os sobrenomes Viturino, Carolino e Calado estão entre os mais raros do país.

Com a justificativa de não predeterminar socialmente a identidade de seu filho, um casal de empresários brasileiros o registrou com um nome no mínimo inusitado: ele se chama simplesmente “B”.

italiano : Giacobbe, Giacomo e Jacopo (arcaico). latim : Iacobus e Jacomus. neerlandês (holandês) : Jacobus e Jaap (diminutivo).

Lucas, ela tem as meninas. Lucas, sie hat die Mädels.

Lucas (espanhol, holandês, belga) , Luca (português, italiano, romeno) Luc (Frances, ingles) Luk (ingles), Lukas (alemão, holandês, dinamarquês, norueguês, sueco).

Antonio | Tradução de Antonio no Dicionário Infopédia de Italiano - Português.

Salute ou Cin Cin
Se for brindar na Itália, você pode usar ambas expressões. Mas tem sim uma pequena diferença entre elas. Em situações mais casuais, com pessoas com quais você tem mais intimidade, é melhor usar Salute.

Apesar de não ser possível criar um sobrenome, a inclusão e a exclusão foram facilitadas em alguns casos. "Conforme a nova legislação de registros públicos, não é possível que se invente um sobrenome.