Como é o nome inveja em inglês?

Perguntado por: elacerda . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.3 / 5 5 votos

envy v (envied, envied)

inveja {feminino}
envidia {f.}

A inveja é um sentimento com o qual todos convivem em algum momento de nossas vidas. Trata-se de um desejo de possuir o que o outro pertence, portanto, se caracteriza pelo desgosto diante da felicidade alheia.

ciumento adj (ciumenta f sing, ciumentos m pl, ciumentas f pl)

Antes de aprender a expressão, anote aí que em inglês INVEJA é ENVY (ou jealousy) Já o INVEJOSO é ENVIOUS (ou jealous).

Inveja ou invídia, é um sentimento de angústia, ou mesmo raiva, perante o que o outro tem.

1 ciúme, dor de cotovelo, emulação, invídia, zelos, zelotipia. Escreva textos incríveis em segundos com nossa nova ferramenta de Inteligência Artificial. Desejo de possuir o que é de outro: 2 desejo, ganância, ambição, avidez, cobiça, cupidez, sofreguidão, sede, fome.

Desgosto pelo bem alheio. 2. Desejo de possuir o que outro tem, geralmente acompanhado de ódio pelo possuidor.

Inveja é um sentimento de descontentamento ou desejo insatisfeito pelo sucesso, realizações ou posse de outra pessoa. Pode ser considerado um sentimento negativo, pois geralmente nos faz sentir mal sobre nós mesmos e pode levar a comportamentos prejudiciais.

A consultora do IDORT/SP explica que a inveja nasce da auto-rejeição, diminuindo a auto-estima e minando o crescimento pessoal. “Somos as grandes vítimas da inveja que nutrimos do outro. Nos tornamos a causa e a conseqüência de nossas dores e prazeres”.

Inveja boa: É possível? Por mais que muitos não acreditem, a inveja pode ser algo positivo em alguns momentos da vida. “O lado positivo seria de despertar em si mesmo o autoconhecimento e ver que internamente existe sim uma enorme capacidade para alcançar e conquistar o que o outro conquistou.

Trata-se de um sentimento tão destrutivo, maléfico e mesquinho, mas que infelizmente está presente nas relações entre as pessoas. Por isso, busquemos a elevação de nossa fé. Diz a palavra de Deus em Provérbios, capítulo 13, versículo 30: “O coração em paz dá vida ao corpo, mas a inveja apodrece os ossos”.

O invejado se sente perseguido, fala muito com indiretas discursivas e agressivas, é dono da razão, acha que os elogios alheios não são sinceros, e tem a nítida percepção que todas as pessoas ao seu redor são doentes psicologicamente, costuma ter mania de perseguição.

heterosexual s
straight s [col.]

ciúme. nome jealousy; envy.