Como E O Nome Do Jimin Em Portugues

O nome BTS começou como um acrônimo em inglês para uma frase coreana, "Bangtan Sonyeondan", que se traduz aproximadamente como "Escoteiros à prova de balas". O nome do grupo significa, em coreano, Bangtan Sonyeondan, que pode ser traduzido para português como "escoteiros à prova de balas".

O nome Noah é comum aos dois gêneros, embora seja mais comum entre os meninos. Enquanto isso, em português, o feminino de Noé é Noa.

Ragnar é um nome masculino nórdico que tem origem em Rayner (Rainer, em português), o qual surge do germânico Raganher. Seu significado resulta da junção dos elementos ragan, que significa “conselho”, e harja, que significa “povo”.

Um grupo de golfinhos é chamado de grupo social. Efetivamente, em português, não existe um nome específico para um grupo de golfinhos ou de baleias. Ao contrário dos peixes, que formam um 'cardume'.

A tradução em português da expressão "Free Fire" significa "Fogo Livre", liberando os competidores do jogo para atirar como se todos ao seu redor fossem possíveis alvos. O nome completo do game ainda inclui a palavra "Battlegrounds", a qual significa "Campos de batalha".

Yanka: Significa “Deus é cheio de graça”, “agraciada por Deus” ou “a graça e misericórdia de Deus” e “Deus perdoa”. Embora seu étimo seja desconhecido, é possível que tenha origem no nome hebraico Yehokhanan. Este evoluiu para João, em português, e é um dos nomes mais populares em todo o mundo.

No texto bíblico do Novo Testamento em português, o nome Cefas traduz a transliteração grega Kephas do aramaico Kepa, uma palavra que significa “pedra” ou “rocha”. A Bíblia registra que o nome Cefas foi dado ao apóstolo Pedro pelo próprio Senhor Jesus Cristo.

Jeferson: Significa “filho de Joffrey” ou Jofre, “filho daquele que pacifica ou restabelece a paz”. Tem origem no nome inglês Jefferson, cujo significado é “filho de Joffrey” ou Jofre, em português, em decorrência da expressão "Jeffrey's son", “filho de Jeffrey”. “filho de Jofre”.

Será? Nota 2: Na língua inglesa existe nome para o polígono de 10.000 lados (myriagon), e todos os nomes dos polígonos de 34 até 99 lados, os quais eu não encontrei em português.

A forma Quezia segue a tradição ortográfica da língua portuguesa e indica tratar-se de palavra paroxítona, isto é, com acento tónico na sílaba -zi- (como se estivesse escrito "quezía"). São, portanto, estas a grafia e a pronúncia correctas do nome em português, e não "Késia" ou "Kézia".

Looney Tunes foi a primeira série de animação cinematográfica da Warner Bros., seguida da Merrie Melodies. O nome Looney Tunes (que em português significa "Músicas Loucas") é uma variação do nome Sinfonias Ingênuas, que foi o título da série concorrente de Walt Disney, de desenhos baseados em músicas.

Nas traduções do Antigo Testamento da Bíblia para o Grego, foi feita a transliteração dos nomes “Yeshua” e “Yehoshua” para o nome único “Iesous”, que foi traduzido para o Latim como "Iesus" e para o Português como "Jesus".

Valentim é uma variante em português do nome Valentino, que surgiu a partir de Valentinus, um diminutivo das palavras em latim, valens e valentis. Este nome significa “valente”, “forte”, “vigoroso” e “cheio de saúde”.

O nome da empresa foi inspirado pelo personagem Starbuck, primeiro-imediato do capitão Ahab em Moby Dick, clássico da literatura estadunidense. A marca, que representa uma sereia com duas caldas, foi inspirada em ilustrações nórdicas do ser místico. Tanto o nome quando a ideia evocada pela sereia foram bem escolhidos.

Significa “clara”, “brilhante”, “ilustre” ou “negra”, “obscura”. Em português, Kiara é a variante para o nome Clara, e tem origem na forma italiana Chiara.

Henry: Significa "o governante da casa", "o que manda em casa", "príncipe do lar". Henry é um nome inglês de origem germânica. Vem do germânico Heimirich, equivalente ao português Henrique.

“Mr.” é a versão contraída de “Mister”, equivalente ao título “Senhor” do português. No inglês, usa-se “Mr.” para homens solteiros e casados, quando já se sabe o nome e sobrenome do interlocutor.

Mas para quem conhece e aprecia a culinária alemã o chucrute ou Sauerkraut (sauer=azedo; kraut=repolho) é uma verdadeira iguaria e acompanhamento indispensável de clássicos como a salsicha branca e o joelho de porco. O nome em português deriva do nome francês do Sauerkraut, choucroute.

“Mrs.” é a versão contraída de “Mistress” (hoje em dia pronunciado como “Missis”). Equivale ao título “Senhora” do português, usado somente para mulheres casadas. Também é inadequado usar “Mrs.” acompanhando o primeiro nome da mulher; use com o sobrenome ou nome completo.