Como E O Nome Do Jimin Em Portugues

What's your mother's maiden name? Qual é o nome de solteira da sua mãe?

Sobrenome português de origem religiosa, referência ao rio Jordão, em Israel. O nome vem do hebraico yarden, “o que desce” ou “lugar onde se desce” (para beber água), que passou ao grego como Iordanes, daí a Iordan e Jordão. Outra versão afirma que a raiz seria yarad, de “fluir”, de onde viria yurdah, “rio”.

Jeová é assim o termo português, a partir do Tetragrama, para designar. O termo "Deus" deriva do indo-europeu Diêus e significava "brilhar" ou "dia".

Já o termo "feira" surgiu em português porque, na semana de Páscoa, todos os dias eram feriados, as férias, e o mercado funcionavam ao ar livre, as feiras. Preservando o domingo, dia do Senhor, como primeiro dia da semana, a igreja instituiu a secunda feira, a segunda-feira e assim sucessivamente.

Língua oficial é a língua considerada como própria de um país. Por exemplo, a língua portuguesa (ou português) é a língua oficial do Brasil, assim como o francês é a língua oficial da França, etc. Todo país tem sua língua oficial, ou, em alguns casos, suas línguas oficiais, sempre em número muito limitado.

De ascendência árabe, ele tinha o hábito de chamar todos de “habib”, termo carinhoso que, traduzido para português, significa “querido” ou “amado”. Ao contar sobre a ideia de montar uma rede de comida árabe, o empresário ouviu a seguinte sugestão: “Habib, coloca o nome de Habib's”. Palpite dado, palpite aceito.

Começando pelo nome da sua família, “Rengoku” significa “Purgatório“, que segundo o catolicismo é o local onde as almas ficam entre o céu e o inferno. Já “Kyojuro” é a junção de três kanjis com significados bem diferentes.

Shiba, do japonês, significa “pequeno” e inu significa “cachorro”. E como o próprio nome já diz, estamos falando de uma raça compacta.

Rave (lê-se reiv) é um termo em inglês, utilizado no Brasil para caracterizar uma festa de música eletrônica que costuma ter longa duração, onde DJs e demais artistas realizam performances e apresentam seus trabalhos. Em inglês, rave é um verbo que pode ser traduzido para "delírio", em português.

Ao desembarcar dos navios, os escravizados eram rebatizados por padres católicos e ganhavam um nome português, geralmente o mesmo do seu “proprietário”. Muitos donos de terra eram “Silva”, o que ajudou a popularizar o sobrenome – e a tirar na marra a identidade original dos escravizados vindos da África.

App é a abreviação de “application”, que em português conhecemos como “aplicativo”. Assim, “What's up?” acabou virando “WhatsApp”.

Luigi | Tradução de Luigi no Dicionário Infopédia de Italiano - Português.

No Português que modernamente se fala no Brasil, madeira de lei é sinônimo de madeira de boa qualidade. A expressão tem origem no Brasil Colônia quando existiam árvores que eram protegidas pela legislação e não poderiam ser cortadas sem algum tipo de autorização especial.

O termo 'bar' vem da palavra francesa 'barre', que significa barra em português. Isto por que, em meados do século 18, na França, as tabernas possuíam uma barra que tomava todo o comprimento do balcão, que servia para evitar que os clientes ficassem próximos as bebidas.

gold | Tradução de gold no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

pearl | Tradução de pearl no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

Sobrenome toponímico português, com origem na Terra da Maia, assim chamada toda a região situada entre os rios Douro e Lima, ao norte de Portugal, e que no século 11 fazia parte do reino de Leão. O primeiro a usar Maia como nome de família foi dom Gonçalo Trastamires da Maia (ca. 1000-38).

Isso se deve à primeira tradução da série para o português, realizada em 1965, que renomeou a personagem para Vandinha. Isso foi feito porque, segundo os tradutores, o nome Wednesday (que significa "quarta-feira" em inglês) poderia causar estranheza entre o público brasileiro.

No Brasil, o aparelho que virou extensão do nosso corpo chama-se “telefone celular” ou, simplesmente, “celular”; em Portugal, atende pelo nome de “telemóvel”.

Os poetas e cronistas dessa época eram chamados de trovadores, pois no norte da França, o poeta recebia o apelativo trouvère (em Português: trovador), cujo radical é: trouver (achar), dizia-se que os poetas “achavam” sua canção e a cantavam acompanhados de instrumentos como a cítara, a viola, a lira ou a harpa.