Como é o nome box em inglês?

Perguntado por: smoraes . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.6 / 5 17 votos

box {subst.} boxed {adj.} boxes {pl.} boxing {subst.}

Boxe corresponde ao aportuguesamento do termo visto anteriormente (Box). Assim, na língua portuguesa do Brasil, o esporte denomina-se boxe. A surpresa para muitos é que o local para banho de chuveiro também é denominado boxe. O plural de boxe é boxes.

boxes | Tradução de boxes no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

nome masculino
Raça de cães de origem alemã, de porte médio e robusto, pelagem curta e focinho achatado.

usar o banheiro. use the restroom. [...]

pia de banheiro {feminino}
bathroom sink {subst.}

Banheiro de rico – Bacia sanitária
Esqueça o termo privada, em banheiro de rico o máximo que você vai encontrar é um vaso sanitário e a preferência é sempre para bacia sanitária.

O box para banheiro é responsável por bloquear a água que sai no chuveiro e mantê-la dentro de uma área de fácil escorrimento para o ralo. Separamos nesse artigo algumas dicas incríveis de box para banheiro para você decorar esse espaço com beleza, estilo e personalidade.

A palavra deriva do inglês box (bater com os punhos) expressão utilizada na Inglaterra entre 1000 e 1850, e o termo pugilismo, derivado do Latim significando "lutador de punho", também é usado.

Contudo, esse esporte pode apresentar diferentes estilos, por exemplo, boxe americano (kickboxing), o boxe francês (savate boxe), boxe chinês (kung-fu-wushu), boxe tailandês (muay-thai).

O Boxe é um tipo de luta tradicionalmente conhecida pelo combate “homem a homem” utilizando-se apenas dos próprios punhos. Por muito tempo a modalidade foi chamada de “a nobre arte”, muito pela elegância dos movimentos e das esquivas dos golpes.

A questão gramatical, certamente menos aflitiva que a vivenciada pelos moradores do Butantã, é a grafia da palavra... "boxe"! Sim, em português, não existe a palavra "box" - em nenhum dos sentidos em que é empregada. O compartimento do banheiro destinado ao banho de chuveiro é chamado (aqui, no Brasil) de "boxe".

He brought a very big box on the high-speed train. Ele trouxe uma caixa enorme no trem de alta [...] velocidade.

BIG-BOX | Significado, definição em Dicionário Cambridge inglês.

Significa "muito obrigado" em japonês. Merci beaucoup d'être venu, mon oncle. Muito obrigada por virdes, tio.

Os boxers eram pessoas que se opunham ao domínio e influência estrangeira, acreditando que seria possível combater essas forças através do treino adequado do boxe chinês (Kung Fu), pois para eles essa prática era capaz de vencer os ocidentais que usavam armas de fogo.

Rock {masculino}
rock {m.} Geben Sie beispielsweise Genre:Rock ein, um Musiktitel zu suchen, die zum Genre "Rock" gehören.

Partes externas da casa em inglês

  1. Garage (Garagem)
  2. Driveway (Entrada da garagem)
  3. Backyard (Quintal)
  4. Courtyard (Pátio)
  5. Front yard (pátio frontal)
  6. Garden (Jardim)
  7. Balcony (Sacada)
  8. Deck (Terraço)

Sala em inglês é “living room/room“, mas se você quer falar sobre sala de aula a tradução é “classroom”.

sink s (plural: sinks)
A pia da cozinha está cheia de pratos sujos. The kitchen sink is full of dirty dishes.

nome faucet; tap.