Como é minha pomba em inglês?

Perguntado por: lveloso . Última atualização: 21 de janeiro de 2023
4.6 / 5 19 votos

Claro, minha pomba. Yes, of course, my turtle dove. Está bem, minha pomba. All right, my turtle dove.

Tradução de pombo — Dicionário português-inglês
pigeon [noun] any of several kinds of bird of the dove family.

paloma {f.}

Mary {nome próprio}
Maria {n.p.}

Marie nf. Compreendo porque a Maria não aguentou. Mi rendo conto del perché Marie non poteva sopportarlo.

sua esposa {feminino}
your wife {subst.}

gatinha {feminino}
kitty cat {subst.} [dim.] pussycat {subst.}

A pomba branca é um símbolo mundial da paz. The white dove is a worldwide symbol of peace.

little bird {subst.}

bee s (plural: bees)

Em Portugal o termo designa o órgão sexual feminino.

Te amo, minha linda princesa. La quiero, mi bella princesa.

Amore é amor em italiano. Amore mio (amor meu).

Jane: Significa “Deus é cheio de graça”, “agraciada por Deus” ou “a graça e misericórdia de Deus” e “Deus perdoa”.

Versátil e pragmática, adapta-se facilmente à realidade e aos desafios e imprevistos com que se depara ao longo da vida. Emocionalmente equilibrada e centrada nas suas convições, não se deixa dominar por conflitos internos.

Significado: De origem controversa. Do grego alethos, quer dizer real, verdadeiro. Mas também pode ser uma variação de Adelaide (“de linhagem nobre”, no germânico). O nome ficou consagrado com a personagem criada por Lewis Carrol, em Alice no País das Maravilhas.

Maria {n.p.} Mariä Verkündigung {f.}

Marie é uma variante conhecida do nome "Maria", utilizada no Francês e no Alemão, dentre outras.