Como é minha irmã em inglês?

Perguntado por: earagao . Última atualização: 19 de abril de 2023
4.7 / 5 5 votos

A minha irmã adora música, especialmente rock. My sister loves music, especially rock.

irmãzinha {feminino}
little sister {subst.}

  • Línguas indo-europeias
  • Línguas germânicas
  • Línguas germânicas ocidentais
  • North Sea Germanic
  • Línguas anglo-frísias
  • Línguas ânglicas

child s. A mãe orgulhosa havia educado sete filhos. The proud mother had reared seven children.

minha irmã substantivo, feminino
A minha irmã adora música, especialmente rock.

Irmãs é o plural de irmã.

I love you mom! Thanks for everything. – Eu te amo, mamãe! Obrigado por tudo.

linda {adjetivo feminino} lovely {adj.}

My Princess
[...]

És a melhor irmã de sempre. You are the best sister ever.

Em português, é correto dizermos “meus irmãos” para nos referirmos a todos os filhos e filhas de nossos pais. Entretanto, em inglês, não se usa “MY BROTHERS” com o mesmo fim. Devemos, portanto, dizer “MY BROTHERS” somente para os nossos irmãos do sexo masculino e “MY SISTERS” para indicar as nossas irmãs.

meu nome é [exemplo]
my name is [ex.]

(parents, brother/sister, uncle or aunt). O irmão, o tio e a tia de Michael Griffith também foram [...] afectados por ela. Michael Griffith's brother, uncle and aunt are also affected.

Para se referir aos avós de modo geral – sem identificar o gênero – use a palavra grandparents. Caso queira ser carinhoso, você poderá dizer: granddad [vô, vovô], grandpa [vô, vovô], grandma [vó, vovó] ou granny [vózinha].

A maneira mais formal é: mother. Além dela, no dia-a-dia também são usados os seguintes termos: mom, mum, mamma e mommy. Podemos, também, classificar mães como birth mother (mãe biológica), single mother (mãe solteira) e foster mother (mãe adotiva).

Atualizado em 03/03/2022

  1. MOM (inglês americano)
  2. MUM (inglês britânico)
  3. MAM (inglês de algumas regiões da Inglaterra e da Irlanda) Quando o assunto é uma linguagem ainda mais coloquial ou até mesmo a fala adotada por crianças, as formas de dizer mãe em inglês também podem ser:
  4. MAMMA.
  5. MOMMY.

nephew {subst.}

Eu te amo irmã, independente de qualquer coisa e estarei sempre aqui para você, saiba disso. Somos amigas, somos irmãs e viveremos para sempre unidas pelo sangue e pelo amor. Cansei de falar que você é incrível, deslumbrante e maravilhosa. Hoje decidi lhe dizer simplesmente que sou feliz porque você existe, irmã.

Te amo, minha querida irmã. Você me faz sempre uma grande saudade. Seu aniversário jamais será esquecido! Onde eu estiver, estarei orando por você, pela sua felicidade, agradecendo pela sua presença que só alegrias me traz.

Significado de Irmã
substantivo feminino Filha dos mesmos pais que outra pessoa; quem possui os mesmos pais que outra pessoa. [Religião] Mulher que fez votos religiosos; freira. Aquela que possui somente o mesmo pai ou a mesma mãe que outra pessoa; meia-irmã, irmã unilateral.