Como e lealdade em japonês?

Perguntado por: uprates . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.7 / 5 12 votos

Lealdade, em japones, é chugi (leia-se tyugui).

Inicialmente, designava alguém em quem era possível confiar e que cumpria as suas obrigações legais, ou seja, alguém que não falha com os seus compromissos, demonstrando responsabilidade, honestidade, retidão, honra e decência.

A lealdade é uma qualidade essencial no relacionamento entre duas pessoas e isso obviamente inclui clientes e empresas. Entretanto, em seu livro, Lincoln Murphy classifica que existem dois tipos de lealdade, a atitudinal e a comportamental e, hoje, nós vamos aprender um pouco sobre as duas.

Integridade e dignidade: 2 integridade, dignidade, honestidade, honra, honradez, probidade, idoneidade, retidão, lisura. Sinceridade: 3 sinceridade, franqueza, autenticidade, veracidade, verdade, fidedignidade, abertura.

Este é um dos ideogramas que se alguém te perguntar o que significa, você deve perguntar em que palavra ele está sendo utilizado. Respondendo rapidamente, ele tem dois sentidos principais: o de “vez”, como em uma vez, duas vezes, três vezes e assim por diante e o outro sentido é o de “rodar”, “girar” etc.

kirei desu
(Nada de traduções automáticas!)

Em primeiro lugar, como você realmente diz ''olá'' e ''oi'' em japonês? Para o “olá” usamos o “Kon'nichiwa”, que também significa boa tarde, e para o ''oi'' é um simples ''Yo''.

ILU / Luv U – I Love you (eu te amo) JK – just kidding (estou apenas brincando, é brincadeira)

“Daisuki desu” significa gostar muito ou amar algo, ou alguém, sendo semelhante ao “suki desu”.

DAISUKI DA, “GOSTO MESMO DE TI” EM JAPONÊS
Daisuki da. Gosto mesmo de ti.

O que significa Nani? Calma, nani? Isso mesmo, “nani” significa “o que” em japonês!

Na lição 13, aprendemos que existem dois tipos de adjetivos em japonês. Um deles é chamado de "Adjetivos do tipo I", que terminam com a sílaba I, como OMOSHIROI (interessante) e ISOGASHII (ocupado/a).

Neste caso, MÔ SUKOSHI significa "mais um pouco". SUKOSHI é um modo mais polido de se dizer CHOTTO, que tem o mesmo significado.

Qual a diferença entre lealdade e fidelidade? Apesar da lealdade e fidelidade serem conceitos similares, existem algumas diferenças entre eles. Por exemplo, em uma relação de amizade ou amorosa, ser fiel é tido como uma obrigação social, mas a lealdade, ela é espontânea, leve, por se tratar de uma escolha pessoal.

Lealdade tem por origem o adjectivo leal, que por sua vez provém do vocábulo latino 'legale-'. O adjectivo leal significa: «conforme com a lei; que não falta às suas promessas; sincero; franco; honesto; fiel; dedicado». Lealdade significa: «qualidade de quem é leal; fidelidade; sinceridade; acção leal».

A Lealdade é uma escolha, é espontânea e é oferecida espontaneamente. A pessoa que é leal é leal a alguém e vai cuidar daqueles que estão relacionados a este seu valor. Vai proteger e defender seus aliados, mesmo que não concorde com eventuais suas atitudes.

A lealdade é uma qualidade demonstrada através de atitudes que se tem todos os dias, por isso, não basta ser leal apenas uma vez, porque essa relação de confiança precisa ser construída para sempre para se manter forte.