Como é inveja em inglês?

Perguntado por: acorte . Última atualização: 24 de maio de 2023
4.7 / 5 12 votos

envy v (envied, envied)

Tradução de "inveja!" em espanhol. envidia! celoso!

look s. Um olhar de mãe pode dizer muitas coisas.

fofoqueira {feminino}
loudmouth {subst.} tattletale {subst.}

15 sinônimos de inveja para 2 sentidos da palavra inveja: Desgosto e ódio provocado pela felicidade alheia: 1 ciúme, dor de cotovelo, emulação, invídia, zelos, zelotipia.

ciumento adj (ciumenta f sing, ciumentos m pl, ciumentas f pl)

Vale mencionar o termo “good-looking“, que significa “boa aparência“, “bem-apessoado“. Trata-se de uma palavra que se refere à beleza atraente de uma pessoa. “Good looking” é quase um sinônimo de “gorgeous” e “hunky“.

Para estabelecer que algo tem que acontecer em determinada condição, reafirmando a ideia de “se, alguma vez na vida, isso acontecer”, é possível usar “ever” na oração com “if”: If you ever travel alone, you'll experience the feeling. (Se você viajar sem companhia em algum momento, vai ter essa sensação.)

Desgosto pelo bem alheio. 2. Desejo de possuir o que outro tem, geralmente acompanhado de ódio pelo possuidor.

Inveja é um sentimento de descontentamento ou desejo insatisfeito pelo sucesso, realizações ou posse de outra pessoa. Pode ser considerado um sentimento negativo, pois geralmente nos faz sentir mal sobre nós mesmos e pode levar a comportamentos prejudiciais.

adjectivo e nome masculino
Que ou quem sente ou revela inveja. Plural: invejosos |ó|. Origem etimológica:latim invidiosus, -a, -um. Plural: invejosos |ó|.

tapa-olhos {masculino}
eyepatch {subst.}

near-sighted [adjective] short-sighted.

forma abreviada de "I have", contração de “I have”

Os xingamentos em inglês mais populares (e que são mundialmente conhecidos) são: Fuck, Bitch, Shit, Damn, Asshole, Motherfucker e Hell.

fofoca {feminino}
chisme {m.} cotilleo {m.}

fofoqueiro {adjetivo masculino}
chismoso {adj. m.}

A inveja surge quando se deseja o que pertence a outra pessoa. Pode ser uma promoção, um traço de personalidade, uma vivência, uma qualidade, um relacionamento ou uma posse material. O invejoso percebe a felicidade do outro e deseja vivê-la através das mesmas circunstâncias.

1 desapego, desinteresse, indiferença, desprendimento, abnegação, altruísmo, desapegamento, desafeição, desprezo, desamor, despego. Contrário de ganância: 2 desambição, renúncia, generosidade, magnanimidade, caridade, humanitarismo, largueza, dadivosidade.