Como é chamado batata frita em inglês?

Perguntado por: ofrutuoso . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.2 / 5 17 votos

chips pl. Eu trouxe um saco de batatas fritas para a festa. I brought a bag of chips to the party.

No Reino Unido, “chips” se refere à batata frita, cortada em finas fatias, normalmente servidas com sal e vinagre. Nos Estados Unidos, “chips” ou “potato chips” são o que os britânicos chamam de “crisps”: batatas assadas ou fritas até ficarem crocantes, do tipo que compramos pronta para comer direto da embalagem.

batatas fritas {substantivo}
French fried potatoes {subst.}

Dessa forma, em outras partes do mundo, foi adaptada na dublagem e na legenda conforme os costumes de cada país. Em inglês, por exemplo, ela diz "red light, green light" ("sinal vermelho, sinal verde", na tradução).

sausage {subst.}

batatas fritas {subst.} French fries are considered a vegetable. As batatas fritas são consideradas um vegetal. fritas {f.}

Muita gente acha que as batatas fritas da Bélgica são as melhores do mundo porque elas são mais douradas e mais crocantes. Tem segredo. Quem revela é o empresário Pascal Willaert. Ele explica que a gordura não é vegetal, é de boi e frita duas vezes.

POTATO CHIPS: aqui chamamos de batata chips, tipo Ruffles e Pringles. FRENCH FRIES: batatas fritas. E no inglês britânico: POTATO CRISPS: ou só CRISPS, são as batatas chips.

potatoes {pl.} Estou farta de cozinhar batatas, batatas, batatas.

coxinha de frango {feminino}
Brazilian fried chicken balls [expl.]

Em vez de “batata frita”, os portugueses costumam chamar de “batatas fritas”.

pizza s (plural: pizzas)
I love pizza, whereas my sister prefers pasta. Eu gosto de comer pizza de vez em quando. I like to eat pizza from time to time.

macarrão {masculino}
spaghetti {subst.} noodle {subst.}

A palavra steak significa "bife".

1) 'Batatinha Frita 1, 2, 3' é, na verdade, o desabrochar de uma flor. A pronúncia, em coreano, do jogo "Batatinha frita 1, 2, 3" consiste em "mugunghwa kkoci pieot seumnida".

Ana Anjos. Batatinha frita 1, 2, 3 virou um fenômeno depois que apareceu na série 'Round 6', da Netflix.

mortadela {feminino}
mortadella {subst.} salami {subst.} bologna {subst.}

butter s. Usei uma faca para espalhar manteiga na minha torrada.