Como é bonito em inglês para homem?

Perguntado por: amendes . Última atualização: 29 de maio de 2023
4.3 / 5 9 votos

O termo mais comum para dizer bonito em inglês que conhecemos é beautiful. Porém, beautiful costuma ser utilizado mais para coisas e garotas, enquanto para homens o termo mais comum é handsome. Além dele, também podemos falar attractive (atraente) e good-looking (bonito).

Parecido com Beautiful, Gorgeous é um adjetivo um pouco mais refinado e também é um pouco mais usado com mulheres. Mas a diferença é que ele pode ser usado para os dois gêneros sem nenhuma preocupação, homens e mulheres se sentem bem à vontade quando são elogiados assim.

handsome adjetivo
bonitão adj [col.] gostoso adj [col.] jeitoso adj [col.] gostosão adj [col.]

Homem muito bonito: 1 galã, beleza, pedaço, escultura, estátua, beldade, deus, gato, adônis, homem belo, homem bonito.

gostoso {adjetivo masculino}
delicious {adj.} tasty {adj.}

O termo mais comum para dizer bonito em inglês que conhecemos é beautiful. Porém, beautiful costuma ser utilizado mais para coisas e garotas, enquanto para homens o termo mais comum é handsome. Além dele, também podemos falar attractive (atraente) e good-looking (bonito). Confira os exemplos!

Os homens não costumam admitir, mas gostam sim de serem chamados de apelidinhos carinhosos. “Amorzinho”, “Mozão”, “bebê” e muitos outros são bem vindos e eles gostam sim. Só evite os apelidos carinhosos quando estiver com amigos e conhecidos, porque o homem pode ficar sem graça.

De maneira geral, handsome é utilizado quando queremos nos referir a um tipo de beleza que é comumente masculina: imponente, com traços mais marcados. Porém, handsome pode ser utilizado para falar tanto de homens quanto de mulheres e, ainda, de coisas.

Mas na maioria das vezes, “handsome” é usado para descrever a beleza de um homem, enquanto “pretty” e “beautiful” são usados para descrever a beleza de uma mulher. “Michael is a tall, handsome man.” (Michael é um homem alto bonito.) “He is a handsome young man.” (Ele é um homem jovem bonito.)

Sinônimo de lindo

  • Que é muito bonito: 1 bonito, belo, atraente, deslumbrante, vistoso, bem-parecido, bem-apresentado, maravilhoso, formoso, gracioso, encantador, estonteante, jeitoso, apolíneo, angelical, bem-apessoado. ...
  • Que é elegante: ...
  • Que é grandioso e admirável: ...
  • Que é perfeito e primoroso: ...
  • Que traz prazer:

Ah, elogio em inglês é “compliment”!

Darling – querido; Handsome – lindo; Hubby – marido (usado como maridinho);

Lindo, fofo e sereno: você é a combinação perfeita de homem. Você é uma pessoa inspiradora. Você tem um coração bom e isso já é o suficiente para me deixar caidinha por você. Eu me sinto muito segura ao seu lado.

Pode parecer algo pequeno, mas todo homem adora ser elogiado com o que possuem de mais natural: o jeitinho deles. Seja a forma humorada de levar a vida, seja o foco com os objetivos pessoais, quando uma mulher elogia essa questão, eles se sentem tão especiais e completos.

bonitão adj [col.] gostoso adj [col.] jeitoso adj [col.]

adjectivo unforgettable. Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.