Como dizer nosso Deus em inglês?

Perguntado por: amendes . Última atualização: 2 de maio de 2023
4.1 / 5 17 votos

Our God, the God of Jesus Christ, is a God of [...] Life and a God of Love.

Eu amo a Deus. I love God.

nosso {pronome}
our {pron.}

Jesus!, meu Deus!

le dieu. (Nada de traduções automáticas!)

Sinônimos: Jesus Christ, Jesus of Nazareth, the Son of God, Christ, the Saviour, mais...

evangelical [adjective] seeking to convert people, especially to Christianity.

Para designar a entidade deus, independentemente da religião, cada país tem o seu vocábulo: em português Deus, em espanhol Dios, em italiano Dio, em francês Dieu, em inglês God, em alemão Gott, etc.

Oh, Lord, I love You! Oh, Deus, eu te amo!

I love my life because my life is you. (Eu amo minha vida porque minha vida é você.)

Jesus, Nós Te Amamos
Enviada por Laydson e traduzida por Laydson.

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

This is our day... not his. Preparou tudo tão bem para o nosso dia. You have prepared everything so well for our day.

Father: é a forma completa da palavra e sua tradução é “pai”, podendo ser usada também para referir-se a líderes religiosos como padres e pastores. Dad: É uma forma curta e mais informal, empregada em contextos mais informais.

Jesus {n.p.} Jesus Christus {n.p.} volume_up Gesellschaft Jesu {f.}

Nas traduções do Antigo Testamento da Bíblia para o Grego, foi feita a transliteração dos nomes “Yeshua” e “Yehoshua” para o nome único “Iesous”, que foi traduzido para o Latim como "Iesus" e para o Português como "Jesus".

jesus! depois de Cristo, d.

Deus {nome próprio}
Gott {n.p.}

Na tradução literal, a palavra yeshua significa "salvar". Ela é muito parecida com Yeshuah, com H no final, que quer dizer "salvação'' e também é uma redução de Yehoshua que significa "Deus salva". Em algumas religiões, eles consideram a palavra como o nome original de Jesus Cristo.