Como dizer Aguardo seu retorno?

Perguntado por: afogaca5 . Última atualização: 24 de fevereiro de 2023
4.5 / 5 7 votos

A equivalência correta para "aguardo seu retorno", é: "I look forward to hearing from you".

Cobrar resposta
Uma opção para enfatizar a necessidade de uma resposta é I look forward to hearing from you ou I look forward to hearing from you soon antes de se despedir.

Você pode, então, finalizar o e-mail das seguintes maneiras:

  1. Coloco-me à sua disposição para quaisquer esclarecimentos.
  2. Aguardo a sua resposta.
  3. Não hesite em contatar-me.
  4. Atenciosamente.
  5. Cordialmente.
  6. Com os meus melhores cumprimentos.
  7. Qualquer dúvida, estou à disposição.
  8. Sempre às ordens.

E acontece o mesmo com a palavra aguardo, falar que “ficamos no aguardo” da o entender que ficamos em algum lugar qualquer esperando por algo acontecer, por isso, o correto seria “Fico ao aguardo” ou “Fico aguardando”.

Fico à espera ou na expectativa: 2 espero, expecto.

Como dizer 'tchau' de uma maneira mais padrão:

  1. Good bye (Adeus) ...
  2. Have a good day/Have a good evening (Tenha um bom dia/boa noite) ...
  3. Take care (Cuide-se) ...
  4. Farewell (Adeus) ...
  5. See you soon/See you later! ...
  6. Bye. ...
  7. See you/See ya. ...
  8. Take it easy!

Para grupos de pessoas, podemos usar: “Dear all” (neutro) “Hi everyone” (informal)

Estou atualizando o status de nossa conversa e fiquei com dúvida se você recebeu a proposta que te enviei semana passada. Outro: Gostaria de seu parecer a respeito da proposta emitida para X. Seu feedback é muito importante para mim, principalmente se a proposta ficou fora da sua expectativa.

Seja formal e educado. Não faça ameaças, apenas avise que “em nossos registros não consta o pagamento” Confira o valor a ser cobrado, para evitar ser punido por cobrança indevida. Inclua no final: “caso o pagamento já tenho sido efetuado, favor desconsiderar este comunicado”

Seja educado, direto e siga esses passos:

  1. Agradeça a entrevista.
  2. Explique que você deseja um feedback e seja específico sobre a vaga.
  3. Reafirme seu interesse na posição e nas próximas etapas.
  4. Peça uma atualização do progresso, explicando que qualquer informação que possam lhe dar será muito apreciada.

Resumindo: a resposta ao agradecimento pode ser “por nada” (não me agradeça por nada), “obrigado a você (sou grato a você)”, “obrigado eu (grato fico eu)” .

Significado de Aguardo
substantivo masculino Ato ou efeito de aguardar, de esperar algo ou alguém ou de estar na expectativa de que algo aconteça; espera. Comportamento da pessoa que está esperando por algo ou por al: ainda estou no aguardo de notícias. Etimologia (origem da palavra aguardo).

aguardo - Dicionário Online Priberam de Português.

Para indicar que uma pessoa está ao dispor, pronta para auxiliar ou ser útil, a forma correta é à disposição, com crase: Fico à disposição para qualquer esclarecimento. Estou à disposição para mais informações. Coloco-me à disposição para o que for necessário.

2 contar, confiar. Exemplo: Foi um erro meu esperar que você me defendesse. Supor ou imaginar algo: 4 supor, presumir, imaginar, calcular, conjecturar, prever, pressupor, considerar, julgar, suspeitar, desconfiar, especular.

1. Estar à espera; ficar esperando. 2. Ter esperança ou esperanças.

Estar de acordo é quando está tudo aceito, quando as partes conciliam opiniões ou situações. A expressão "de acordo" é formada pela união da preposição "de" mais a palavra "acordo", substantivo masculino que significa a ação de entrar em concordância, ou o que foi acertado entre duas ou mais partes.

Como se despedir num e-mail informal

  1. Até à próxima.
  2. Até breve.
  3. Vemo-nos em breve.
  4. Fica bem.
  5. Resto de um bom dia.
  6. Vai dando notícias.
  7. Abraço.
  8. Beijinhos.

No início do e-mail, evite utilizar as mesmas expressões de linguagem oral, como “oi” ou “olá”, por exemplo. Comece sempre se referindo ao destinatário com palavras respeitosas.
...
Boas opções são:

  1. Prezado ou prezada.
  2. Caro ou cara.
  3. Estimado ou estimada.
  4. Senhora ou senhora.