Como diz pai em Portugal?

Perguntado por: oaguiar . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.9 / 5 13 votos

pápai | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Significado de Pai
substantivo masculino Aquele que tem, teve filho ou criou um ou mais filhos.

filhós | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

1 genitores, progenitores.

8. Giro e Gira = Bonito e Bonita. Em Portugal, ser chamado de giro é quase sempre um grande elogio.

Grafia no Brasil:ônibus.
Grafia em Portugal:ónibus. Grafia em Portugal:ónibus.

Banheiro em português de Portugal é casa de banho.

De maneira geral, padre em espanhol significa pai: Extraño a mi padre.

el padre. (Nada de traduções automáticas!)

Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.

Padre. Apesar de também ser o significado de “pai”, quando os mexicanos querem dizer com muita surpresa algo muito legal, eles utilizam esta gíria. ¡Qué padre! – Que legal!

Dad: É uma forma curta e mais informal, empregada em contextos mais informais. Daddy: O sufixo “dy” indica que essa palavra está sendo utilizada de uma forma carinhosa, evidenciando um vocativo como “papai”.

1. nome père de famille; auteur des jours; dab; dabe; daron; pater; père; parent; patriarche.

Guia Linguístico Inclusivo sem as palavras mãe e pai
Ao invés de falar mamãe ou papai, se referir a eles como “adultos, pessoas, família ou responsáveis”.

A forma papaispode ser [masculino e feminino plural de papal] , [masculino plural de papai] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de papar] .

meus pais substantivo, plural, masculino
Meus pais nunca discutem na minha frente.

Significado de cacete: Em Portugal pão é chamado de cacete.

[Equivalente no português de Portugal: tampão.]