Como diz padaria em Portugal?

Perguntado por: unascimento7 . Última atualização: 20 de fevereiro de 2023
4.9 / 5 9 votos

Lá, pastelaria é o mesmo que padaria. Ginásio é sinônimo de academia e tasca é o mesmo que boteco.

Palhinha - Canudinho. Pastel - Nome genérico para a infinidade de pães doces e bolos portugueses. São vendidos nas "pastelarias". Há raros exemplos de pastéis salgados, todos diferentes do pastel brasileiro.

Além disso, jantar significava (ou ainda pode significar) o atual almoço, enquanto ceia era relativo ao que se diz hoje jantar.

Gajo/Gaja = Rapaz/Mulher. Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita.

Tem arroz e feijão em Portugal, mas não da mesma forma como acontece na culinária brasileira. Como falamos no tópico anterior, com novas descobertas marítimas e territoriais ao longo da sua existência, esses ingredientes também foram incluídos em suas técnicas e receitas, dando ainda mais sabor aos pratos.

O segundo exemplo, "cardápio" também existe em Portugal, é uma palavra portuguesa! Tanto dizemos cardápio como ementa ou até menu.

cacetinho

Curiosamente, em Portugal, o pão francês chama-se "brasileiro", ou, mais comicamente, de "cacetinho brasileiro".

"Festim (em que se come carne assa- da)" (Port.), "churrasco" (Bras.).

bollo {m.}

Esse trabalhador é chamado de salva-vidas no Brasil. Já o banheiro brasileiro chama-se casa de banho em Portugal.

(Equivalente no português de Portugal: frigorífico.)

ma·mã mã [Portugal, Informal] Forma, geralmente carinhosa, de chamar ou de se referir à mãe.

pápai | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Os autocarros, como são chamados os ônibus em Portugal, são bons (com ressalva), nas principais cidades — Lisboa, Porto e as suas regiões metropolitanas — podem contar com um ótimo serviço de metro (sem acento mesmo) que te leva para vários cantos.