Como deixar um filme Dual Audio só em português?

Perguntado por: dsantana . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.8 / 5 18 votos

Mudar as configurações de idioma do áudio e da legenda

  1. No canto inferior ou superior direito do player de vídeo, toque em Exibir legendas e menu de áudio .
  2. Em "Áudio" ou "Legendas", selecione um idioma.

O que é áudio Dual? O áudio duplo permite que você envie seu áudio de mídia para dois dispositivos Bluetooth diferentes ao mesmo tempo. Isso significa que você não só pode usar dois pares de fones de ouvido ao mesmo tempo, mas também pode compartilhar entre dois conjuntos diferentes de alto-falantes Bluetooth.

Como traduzir o vídeo de Inglês para Português?

  1. Carregue o seu vídeo. ...
  2. Selecione "Inglês". ...
  3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos". ...
  4. Escolher "Automático" ou "Profissional". ...
  5. Receba a sua transcrição/legendas. ...
  6. Selecione "Tradução" > "Português". ...
  7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

Encontre no controle remoto o botão de “MTS”, localizado perto da base; Passo 2. Ao pressionar o botão, serão exibidas as opções na tela em áudio “SAP”, ou seja, com a dublagem, opção “Mono” e “Estéreo”.

O formato suporta o codec de vídeo H. 264 e muitos outros. O formato é compatível com a maioria dos dispositivos modernos. MKV, ou Matroska Video, é um formato de vídeo que armazena várias faixas de áudio e legendas em um arquivo.

Áudio sem compressão
Esse formato apresenta a qualidade máxima do áudio. Por essa razão, o tamanho do arquivo é maior, uma vez que todo o espectro sonoro é reproduzido no som, inclusive a parte que não pode ser ouvida, e sem perder nenhum bits.

No format factory depois de abrir o arquivos com dual áudio é clicar no botão opções, vai ver do lado direito dois áudios > o 0 normalmente é o inglês e 1 portugues. Neste momento você pode escolher clicando sobre 0 ou 1 que sera mudado..

Ativar a conexão multiponto

  1. No dispositivo Android, toque em Configurações. Dispositivos conectados.
  2. Ao lado do dispositivo, toque em Configurações .
  3. Toque em Multiponto. Usar Multiponto.
  4. Conecte os fones de ouvido aos dois dispositivos desejados.

Conecte os dispositivos emparelhados na Lista de Alto-Falantes Bluetooth um por um. Selecione Multi Connect ao conectar o segundo dispositivo. Nota: A função Dual Audio está disponível em Samsung Smart TVs fabricadas a partir de 2022.

Ajustando a definição de idioma de TV:

  1. Usando o controle remoto fornecido, pressione a tecla HOME.
  2. Selecione Configurações.
  3. Na categoria PREFERÊNCIAS DO SISTEMA, selecione o Idioma.

Siga os passos abaixo.

  1. Pressione o botão HOME.
  2. Conecte o dispositivo USB.
  3. Aguarde até que apareça na tela um dispositivo USB foi conectado.
  4. Selecione Álbum, Música ou Vídeo.
  5. Pressione o botão de seta para esquerda (<) até atingir a borda da esquerda e selecione Pastas no menu que é exibido.

Conecte o dispositivo USB à TV e, em seguida, ligue o dispositivo. (Servidor de mídia), em seguida, USB. Escolha um arquivo na lista para ser iniciada a reprodução.

Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo; Clique em Legendas/CC; Clique em “Traduzir Automaticamente”; Selecione um idioma.

No app Google TV

  1. No dispositivo, abra o app Google TV .
  2. Toque em um filme ou programa de TV.
  3. Em "Mais informações", encontre os idiomas de áudio e legenda disponíveis.

Clique na miniatura de um vídeo. Na parte inferior da página, selecione MOSTRAR MAIS. Escolha o idioma do vídeo na seção Idioma do vídeo e selecione Salvar.

Passo 1: Baixe, instale e abra o aplicativo VLC Player no seu Mac. Clique em Mídia > Converter / Salvar. Passo 2: Na janela Abrir Mídia, clique no botão + na guia Arquivo para importar arquivos MKV do seu computador. Depois que os arquivos forem adicionados, clique no botão Converter / Salvar.