Como colocar no E-mail para seu conhecimento?

Perguntado por: epereira . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.8 / 5 10 votos

A expressão é usada, geralmente, ao encaminhar um e-mail e ressalta que o conteúdo é importante para quem está recebendo. A abreviação FYI ganhou duas adaptações para o português: PSI (Para Sua Informação) ou PSC (Para Seu Conhecimento).

A sigla é a abreviação da expressão “For your Information” (“para seu conhecimento” ou “para sua informação”), e é uma das mais utilizadas em e-mails que são encaminhados repassando alguma informação que alguém julga necessária que você saiba.

Partido Social Cristão — Tribunal Superior Eleitoral.

Conceitos básicos de um e-mail formal

  1. Ser claro e objetivo. A objetividade nunca deve ser confundida com grosseria. ...
  2. Ser cordial e agradável. O uso de uma linguagem afável faz com que o leitor dê mais atenção ao que lê. ...
  3. Ter boa escrita. ...
  4. Usar comunicação adequada. ...
  5. Respeitar a hierarquia ou a relação.

O post scriptum, ou P.S., é utilizando em situações em que uma carta, correspondência ou texto já está totalmente escrito, porém, você lembra que esqueceu de mencionar uma informação importante que não pode deixar sem ela.

A melhor maneira de usar o A/C em emails é incluí-lo na linha de assunto, pois já fica claro para quem é a mensagem, aumentando a probabilidade de que o seu e-mail seja lido pelo destinatário correto.

Att também é a abreviação da palavra inglesa "attention", que na língua portuguesa significa "atenção". E corresponde à abreviatura "A/C" (ao cuidado de), que se escreve em documentos ou encomendas cujo destinatário se pretende especificar.

Sds é uma abreviatura da palavra "saudações" e é muitas vezes encontrada no final de e-mails, representando uma forma de despedida respeitosa.

TKS é uma sigla que significa thanks (obrigado).

A sigla "FY" é a abreviação de "For you", que significa "Para você" em português. O termo faz alusão ao feed personalizado do TikTok com conteúdos de potencial interesse dos usuários.

A expressão sis é a abreviação de sister, palavra da língua inglesa que significa irmã. No contexto da gíria, não se trata apenas de uma sister, mas de uma Sister in Spirit (irmã de espírito, alma).

Atenção às normas da língua portuguesa. Para demonstrar gentileza, é sempre bom iniciar o texto com uma saudação, ter respeito e empatia com o leitor e, claro, ser sempre gentil. A regrinha do “obrigado”, “com licença” e “por favor” continua valendo aqui.

Como devem ser os e-mails informais
É possível iniciar a conversa com um "Olá", por exemplo, e finalizar com um "Até mais". A assinatura também pode ser mais simples, mas é recomendado manter um padrão que transmita profissionalismo (nome e setor do colaborador, por exemplo).

Se a apresentação for formal, fale: "Olá, eu sou [nome][sobrenome]". Se for uma apresentação informal, diga: "Oi, eu sou [nome]." Logo depois de dizer seu nome, pergunte o nome da pessoa, dizendo: "Qual o seu nome?" em um tom agradável.