Como colocar a data de hoje em inglês?

Perguntado por: levangelista . Última atualização: 6 de maio de 2023
3.9 / 5 7 votos

Veja abaixo algumas opções que podem ser utilizadas para perguntar datas em inglês. Exemplos: “What day is today?” “Today is October 06th, 2018.” (“Que dia é hoje?” “Hoje é dia 6 de outubro de 2018.”)

Datas no inglês americano:
Veja exemplos abaixo: 07/15/1996. Como se escreve por extenso: July 15th, 1982. Como se fala: July fifteenth, nineteen ninety-six.

Escreva dia, mês e ano em algarismos arábicos, tudo separado por hífen, e o ano com quatro algarismos: 21-4-2000. Escreva o primeiro dia do mês com numeral ordinal: 1º de abril; 1º-4-2007.

Formato americano: 12/31/2023
Os americanos já têm um desvio na ordem da palavra falada, é "31 de dezembro". Assim, eles também escrevem no dia seguinte ao mês.

Nota: As preposições em inglês “on” e “in” devem ser usadas em frases quando houver data completa (on) e quando tiver apenas o mês ou ano (in). I will travel in July. (Vou viajar em Julho). We will move in 2020.

Em outras partes do mundo que usam o idioma inglês, contudo, podemos usar assim: 25th of December is Christmas. 25 de dezembro é Natal. Ou seja, o uso do “th” e outros sinais de ordinal, na escrita numérica das datas, vale para o resto do mundo, mas não para os EUA.

Depois de third, os números ordinais em inglês são representados pela terminação –th. Note como os números 5º e 9º sofrem alterações na formação da palavra. Today is her sixteenth birthday. – Hoje é o décimo sexto aniversário dela.

Na hora de falar o dia do mês a forma mais comum é adicionando a terminação -th após o número, transformando-o em número ordinal. No formato americano, o mês vem sempre antes do dia, e no britânico o contrário: 1º de Julho de 1994: Inglês americano: July 1st, 1994.

A preposição “On” pode ser usada para dias da semana, datas específicas e dias especiais como “on New Year's Day”. Usamos: “on Monday”, “on my birthday”, “on Halloween”, “on July 1st”, e para uma parte de um dia específico como “on Friday evening”.

Ano de nascimento
Se disser junto o dia: I was born on + month + day + year. Se disser apenas o ano: I was born in + year. Além disso, as datas são pronunciadas de dois em dois números. Vamos ver alguns exemplos.

Esses serão lidos como números normais, isto é, (the year) one thousand, (the year) two thousand, (the year) three thousand, (the year) four thousand, etc. Até aqui nada demais! Porém, ao chegarmos aos anos seguintes até os terminados com 09 devemos ler assim: 1001 > (the year) one thousand (and) one.

Esta função é extremamente simples e não possui argumento. Basta inserir a fórmula =HOJE() e a data atual será inserida. Para inserir a data de hoje juntamente com a hora atual, devemos utilizar a função AGORA. Da mesma forma que a função HOJE, a função AGORA é extremamente simples e não possui argumento.

Podem ser grafados por extenso ou em algarismos arábicos. Para detalhar data e hora, seguir esta ordem: dia, mês, ano, hora, minuto e segundo. EXEMPLO - Eclipse total do sol, em 30 de junho de 1954, às 12 h 21 min 32, 3 s.

Local e data: onde o declarante deve colocar o local e a data do momento da redação da declaração. Assinatura: onde deve ser colocado o nome da pessoa que declara e o cargo ou função, caso o tenha.

Clique na guia Data. Na lista Formato de data curta, clique em um formato que usa quatro dígitos para o ano ("yyyy"). Clique em OK.

Visão geral dos formatos de data e hora
As datas aparecem como mm/dd/yyyy nos EUA e como, dd/mm/yyyy fora dos EUA, onde mm é o mês, dd é o dia e yyyy é o ano. A hora é exibida como, hh:mm:ss AM/PM, onde hh é a hora, mm é minutos e ss é segundos.

Usa-se “in” para se falar de lugares quando o sujeito está inserido em algo maior, podendo ser algo mais abrangente como países, ou menor, como cômodos de uma casa.

Representação do ano quando se escreve as datas em inglês
Como se fala: December the seventeenth, nineteen forty-four. Inglês britânico: 17th December 1944. Como se fala: The seventeenth of December, nineteen forty-four.

Quando se usa o "em" e o "no"? Não há uma regra fixa para quando se utiliza a contracção da preposição com o artigo ou quando esta vem sem o artigo. Há casos que representam variantes nacionais: no Brasil o uso é «na Espanha»; em Portugal fala-se e escreve-se, sobretudo, «em Espanha».

Os números ordinais, como o nome já indica, são aqueles que falam sobre a ordem ou posição em que alguma coisa se encontra. Em português, falamos primeiro (1º), segundo (2º), terceiro (3º), quarto (4º) e assim por diante.